Geen account nodig. Geen dagelijkse limiet.Anderen geven je slechts drie bestanden per dag en noemen dat onbeperkt. Hier kun je zoveel bestanden maken als je wilt, tot 60 minuten per bestand.
Eén ondertitelbestand werkt overal: YouTube, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC, zelfs op je eigen website. Zo maak je het bestand eenmalig aan en voeg je het stap voor stap toe aan elk platform.
Gewoon een transcript en ondertitels? Hier kun je ze direct genereren. Functies zoals sprekeraanduidingen, pieptonen, vertaling en ondertitels die in de video zijn ingebakken, en bestanden groter dan 90 MB vind je in de volledige tool.
Alles hieronder begint met een ondertitelbestand: SRT voor platforms en editors VTT voor het web (hier is de volledige vergelijking tussen SRT en VTT). Het handmatig intypen betekent dat je elke zin van een tijdstempel moet voorzien; doe dat niet. Upload je video naar ScribeGrab en het transcribeert de spraak en geeft je zowel SRT als VTT, gratis, zonder dagelijkse limiet en zonder watermerk. Geef het bestand nog één keer na: automatische transcriptie is erg goed bij heldere spraak, maar namen, cijfers en vakjargon verdienen een controle.
.srt bestand en publiceer het.De door jou geüploade ondertitels overschrijven de minder nauwkeurige automatische ondertitels van YouTube, en kijkers kunnen ze in- of uitschakelen met de knop CC. Het uploaden van ondertitels in andere talen werkt op dezelfde manier: één SRT-bestand per taal.
Let op: bij het exporteren vanuit CapCut worden de ondertitels in de beelden ingebakken Hierdoor zijn ze permanent onderdeel van de video (ondertitels die altijd zichtbaar zijn), handig voor TikTok/Reels, waar zachte ondertitels niet ondersteund worden, maar kijkers kunnen ze niet uitschakelen.
.srt; sleep het bestand vanuit het projectvenster naar de tijdlijn; Premiere maakt een ondertitelspoor boven in de video.Er is geen bewerking nodig: geef het SRT-bestand dezelfde naam als de video (talk.mp4 + talk.srt) in dezelfde map, waarna VLC het automatisch laadt. Of sleep de SRT naar de afspelende video, of gebruik Ondertitels → Voeg ondertitelbestand toe…De meeste tv's en mediaspelers (Plex, Kodi) gebruiken dezelfde naamconventie.
Browsers vereisen het VTT formaat hier. Plaats het .vtt bestand naast uw video en verwijs ernaar met een <track> element:
<video controls width="720" src="/demo.mp4">
<track kind="captions" src="/demo.vtt"
srclang="en" label="English" default>
</video>
kind="captions" dit geeft aan de browser aan dat het om een ondertitelbestand gaat, default schakelt het in eerste instantie in en u kunt meerdere <track> elementen toevoegen voor verschillende talen. De browser rendert de ondertitels direct en kijkers kunnen ze inschakelen via de bedieningselementen van de speler (geen JavaScript vereist).
Upload uw video één keer naar ScribeGrab en u ontvangt het transcript (TXT) plus beide ondertitelformaten (SRT + VTT) in één keer: gratis, geen account nodig, bestanden tot 60 minuten, worden direct na verwerking verwijderd.
Genereer een SRT/VTT met een gratis tool zoals ScribeGrab en voeg deze vervolgens toe: YouTube Studio → Ondertitels, een ondertiteltrack in CapCut/Premiere/DaVinci, bestand met dezelfde naam voor VLC, of een <track> een element op je website.
SRT voor YouTube en videobewerkingsprogramma's; VTT voor HTML5 <track> op je eigen site. Met ScribeGrab krijg je beide formaten met één upload.
Ja, ze maken gesproken content doorzoekbaar, verbeteren de kijktijd en zorgen ervoor dat kijkers die het geluid hebben uitgeschakeld, blijven kijken.
Een apart bestand waar mogelijk (kan worden ingeschakeld, is toegankelijk en bewerkbaar). Inbranden alleen wanneer er geen ondersteuning is voor aparte ondertitelbestanden, zoals bij de meeste korte video's op sociale media.
Ja. Upload de video naar ScribeGrab en vink "Maak ook een versie zonder of met ondertitels" aan, kies voor Classic, Boxed of Big en download een MP4-bestand waarin de tekst al is ingebouwd. Je hoeft niets te installeren, er komt geen watermerk in en het originele bestand blijft ongewijzigd.