SCRIBEGRABOpen de tool →

Gratis video generator voor ondertitels

Geen account nodig. Geen dagelijkse limiet.Anderen bieden je slechts drie bestanden per dag aan en noemen dat onbeperkt. Hier kun je zoveel bestanden uploaden als je wilt, tot een lengte van 60 minuten.

Upload een video en ontvang direct bruikbare SRT- en VTT-ondertitels, zonder account, watermerk of kosten per minuut. Perfect voor YouTube, Reels en TikTok, of om elke video toegankelijker te maken.

Hier vind je een eenvoudige transcriptie en ondertitels. Functies zoals sprekerslabels, pieptonen, vertaling, ingebakken ondertitels en bestanden groter dan 90 MB zijn beschikbaar in de volledige tool.

Maak nu ondertitels →
Upload het videofragment: wij zorgen voor de audio

Plaats het videobestand rechtstreeks (MP4, MOV, MKV, WEBM enz.). ScribeGrab haalt de audio eruit, zet deze om in tekst met tijdcodes met behulp van Whisper op onze GPU en geeft je een correct geformatteerd ondertitelbestand. Je hoeft zelf geen audio te extraheren of iets te installeren.

Zo gebruik je de ondertitels
Videoformaten en hoe de audio wordt geëxtraheerd

Upload het videofragment zoals het is: ScribeGrab leest MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, MPEG en meer, tot 60 minuten en 1,5 GB. Je hoeft zelf geen audio te extraheren, niet naar een "ondersteund" formaat om te zetten en niets te installeren: de tool scheidt het audiospoor voor je, zet dit om in tekst met tijdcodes en maakt het ondertitelbestand aan. Wat je camera, schermrecorder of editor ook heeft geëxporteerd, plaats het direct hier.

Zo transcribeer je een YouTube-video

Snelste methode: plak de link van de video op homepage en ScribeGrab haalt het voor je op. Wil je nauwkeurige ondertitels rechtstreeks uit het geluid (meestal preciezer dan de automatische ondertitels van YouTube) in plaats van de bestaande ondertitels? Upload het bestand direct:

  1. Haal het videobestand op. Zelf uploaden? Download het origineel vanaf YouTube Studio → Content → Downloaden. Een video van iemand anders? Gebruik de downloadknop waar deze wordt aangeboden, of een andere downloader, voor content waarvan je het recht hebt om het te gebruiken.
  2. Plaats de MP4 hierboven. Geen conversie, geen audio-extractie: ScribeGrab haalt de audiotrack eruit.
  3. Download je SRT-, VTT-bestand en transcript. Met tijdsaanduidingen, klaar om direct te uploaden naar de ondertiteleditor van YouTube.

Door het bestand zelf te uploaden, wordt altijd het daadwerkelijke geluid getranscribeerd met Whisper, dus dat is hoe dan ook de meest nauwkeurige methode, ongeacht wat er al op YouTube staat. Het plakken van een link is handig als snelheid belangrijker is dan die extra nauwkeurigheid.

Welke video's profiteren het meest van ondertitels
De kwaliteit van de video en hoe nauwkeurig de ondertitels zijn

De kwaliteit van de ondertitels hangt af van de spraak in de video. Duidelijke uitleg of een enkele spreker dicht bij de microfoon resulteert in zeer accurate ondertitels. Als meerdere mensen tegelijk praten, als er een verre microfoon wordt gebruikt of als het geluid is gecomprimeerd (bijvoorbeeld via een telefoon), moet u de tekst nog nakijken voordat u deze publiceert. Achtergrondmuziek vormt over het algemeen geen probleem: Whisper richt zich op de spraak en negeert de meeste andere geluiden. Voor meer informatie over hoe nauwkeurig de transcriptie zal zijn, zie hoe nauwkeurig AI-transcriptie werkelijk is.

Heeft u alleen de tekst nodig? Video naar tekst werkt op dezelfde manier

Niet elke video heeft ondertitels nodig; soms wilt u gewoon de woorden als platte tekst: een citaat voor een artikel, een script om te bewerken of een transcript om doorheen te zoeken. Upload hetzelfde MP4-bestand (of MOV, MKV, WEBM) hier en ScribeGrab geeft u zowel het SRT/VTT-ondertitelbestand als een plat TXT-transcript van die ene upload. Dus, of de taak nu "video naar tekst" is of "MP4 naar tekst", er is geen aparte tool nodig: het transcript wordt elke keer samen met de ondertitels gegenereerd.

Heeft u al het ondertitelbestand en wilt u dit alleen nog toevoegen? Zo doet u dat YouTube, CapCut, Premiere, DaVinci, VLC en uw eigen website.

Veelgestelde vragen

Is het echt gratis?

Ja, geen account nodig, geen watermerk, geen dagelijkse limiet en geen kosten per minuut. Advertenties zorgen ervoor dat de GPU blijft werken.

SRT of VTT: welke heb ik nodig?

SRT voor YouTube en de meeste bewerkingsprogramma's; VTT voor HTML5-webspelers. Je krijgt beide formaten, dus gebruik degene die het beste past.

Welke videoformaten worden ondersteund?

MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI en meer, tot 2 GB en 60 minuten.

Kan ik gewoon een YouTube-link plakken?

Ja — plak de link op de homepage en ScribeGrab haalt deze voor je op, direct als de video al ondertitels heeft, of door het geluid te transcriberen als dat niet zo is. Wil je liever een nauwkeurigere transcriptie met Whisper, ongeacht of er al ondertitels zijn? Download dan de video (via YouTube Studio voor je eigen uploads, of via een andere downloader voor content waarvoor je toestemming hebt) en upload dat bestand in plaats daarvan.

Wat gebeurt er met de privacy van mijn bestand?

Het wordt direct na verwerking verwijderd; de resultaten worden binnen 45 minuten gewist. Bekijk onze privacyverklaring.