Geen account nodig. Geen dagelijkse limiet.Anderen geven je slechts drie bestanden per dag en noemen dat onbeperkt. Hier kun je zoveel bestanden uploaden als je wilt, tot een lengte van 60 minuten.
Wil je de tekst uit een YouTube-video in een overzichtelijke vorm? Plak de link en ScribeGrab haalt het voor je op – direct als er al ondertitels zijn, of door het geluid te transcriberen als dat niet zo is – en je krijgt een nauwkeurige transcriptie plus bestanden met ondertitels. Liever zelf het bestand uploaden? Dat kan ook. Geen account nodig, geen limiet.
Een eenvoudige transcriptie en ondertitels zijn hier beschikbaar. Functies zoals sprekerslabels, censuur, vertaling, ingebakken ondertitels en bestanden groter dan 90 MB vind je in de volledige tool.
Nu audio transcriberen →De automatische ondertitels van YouTube zijn vaak onnauwkeurig en kunnen niet als een overzichtelijk bestand worden gedownload. Door de video via ons spraakmodel te laten lopen, krijg je een schonere transcriptie die je daadwerkelijk kunt bewaren, bewerken en hergebruiken, bijvoorbeeld als TXT-bestand voor aantekeningen of als SRT/VTT om opnieuw te uploaden als correcte ondertitels.
Plak de YouTube-link van de video rechtstreeks in de tool en ScribeGrab haalt deze op – je hoeft niets te downloaden. Als de video al ondertitels heeft (handmatig of automatisch), ontvang je binnen enkele seconden een transcriptie; zo niet, dan haalt ScribeGrab alleen het audiospoor op en zet dit om in tekst met behulp van de GPU.
Wil je liever zelf het bestand uploaden, of is de video privé of leeftijdsgebonden waardoor ScribeGrab er niet bij kan? Download deze dan (via YouTube Studio voor je eigen uploads, of vraag dit aan de maker) en plaats dat bestand in plaats daarvan – dezelfde transcriptie, dezelfde limieten en altijd een nauwkeurigere transcriptie, ongeacht welke ondertitels al bestaan.
Als het om je eigen kanaal gaat, levert dezelfde procedure direct bruikbare bestanden op voor ondertiteling. Zie video-ondertitels en voeg ondertitels toe aan elke video voor het proces van het toevoegen van ondertitels, en SRT versus VTT als je niet zeker weet welk formaat je moet kiezen.
Dit was vroeger de stap waar mensen vastliepen. Plak de link en ScribeGrab haalt het voor je op – direct uit bestaande ondertitels, of door alleen het audiospoor te halen als er geen ondertitels zijn. De onderstaande stappen zijn bedoeld voor gevallen waarin dat niet voldoende is: de video is privé of heeft een leeftijdsbeperking (ScribeGrab kan deze ook niet bereiken), of je wilt gewoon zelf het bestand uploaden voor een nauwkeurigere transcriptie.
Voor je eigen video's hoef je geen omweg te nemen. Open YouTube Studio → Content, klik op de drie puntjes naast de video en kies Downloaden. Je krijgt het bestand dat je oorspronkelijk hebt geüpload, wat ook de kopie van de hoogste kwaliteit is die beschikbaar is, en deze wordt direct in ScribeGrab geladen. Als je nog steeds de originele export op je harde schijf hebt staan, gebruik dan die in plaats daarvan en sla de downloadstap over.
Voor een video van iemand anders De juiste manieren zijn: vraag de maker om het bestand (bij interviews, podcasts en webinars is dit normaal en meestal een kwestie van één e-mail), gebruik de mediakit of persdownload die veel kanalen en bedrijven publiceren, of kijk of dezelfde inhoud beschikbaar is als een podcastaflevering, die bijna altijd een downloadbaar MP3-bestand heeft. Als je een video privé hebt ontvangen, heb je het bestand al.
En als je alleen maar een ruw idee wilt hebben van wat er gezegd is, dan staat de transcriptieoptie van YouTube direct onder de video: klik op de drie puntjes, Toon transcript. Het is niet perfect en je kunt het niet netjes downloaden, en dat is de reden waarom deze pagina bestaat, maar het is gratis en snel, en soms is dat genoeg.
Als het doel van het transcriberen betere ondertitels voor je eigen kanaal is, dan geeft dit proces je alles wat je nodig hebt in één keer. Je krijgt SRT en VTT naast de platte tekst, beide gesynchroniseerd met het geluid, en YouTube accepteert beide formaten.
Het uploadpad is YouTube Studio → Ondertitels → jouw video → TAAL TOEVOEGEN → Bestand uploaden → Met tijdsaanduiding. Dit is de stap die mensen vaak overslaan: kies met tijdsaanduiding, want een SRT-bestand bevat al zijn eigen tijdstempels en als je YouTube een bestand met tijdsaanduiding opnieuw laat synchroniseren, kan dit leiden tot afwijkingen. Zodra het is geüpload, vervangen jouw ondertitels de automatisch gegenereerde ondertitels en worden de automatische ondertitels niet meer weergegeven.
Twee dingen die je kunt doen voordat je uploadt. Lees eerst de transcript een keer door en corrigeer namen, jargon en productnamen: dat zijn precies de dingen die spraakherkenning fout interpreteert, en het zijn ook precies de termen waarnaar kijkers zoeken als ze naar jouw type video zoeken. Gecorrigeerde ondertitels worden geïndexeerd door YouTube, dus dit is een van de weinige bewerkingen die zichzelf terugverdienen. Ten tweede: als de video meer dan één spreker heeft, labelt ScribeGrab automatisch wie wat zei (tot acht sprekers), waardoor een interviewtranscript leesbaar wordt als een document in plaats van een muur van tekst. De labels voor de sprekers worden door AI geschat, dus controleer ze bij de overgangen.
Ja, dat kan. Plak de link en ScribeGrab haalt het betreffende filmpje voor je op – als er al ondertitels beschikbaar zijn, ontvang je direct een transcriptie. Anders wordt de audio getranscribeerd. Je kunt ook zelf een bestand uploaden als je dat liever wilt, of als het filmpje privé is of leeftijdsgebonden.
Ja, bij elke transcriptie worden ook SRT- en VTT-bestanden gegenereerd, die je vervolgens kunt uploaden naar YouTube als ondertitels.
Bestanden tot 60 minuten en 1,5 GB per keer kunnen worden geüpload, zonder dagelijkse limiet.
Transcribeer alleen video's die je zelf bezit of waarvoor je toestemming hebt om ze te gebruiken. Je bent zelf verantwoordelijk voor de inhoud die je uploadt.
Meer handleidingen: een podcast transcriberen · MP3 naar tekst · video-ondertitels genereren · audio naar tekst