Gratis Kapwing alternatief voor ondertiteling, geen watermerk
De gratis automatische ondertitelfunctie van Kapwing is beperkt tot 10 minuten en bij elke gratis export wordt een watermerk toegevoegd. Met ScribeGrab kun je gratis ondertitels in je video inbranden geen watermerkvoor video’s van maximaal 60 minuten.
Geen account. 10 opnames per dag. Bestanden tot 60 minuten, en het wordt om middernacht gereset.
Door Sam Ridder · Laatst bijgewerkt: 2 oktober 2026
Kapwing versus ScribeGrab, de gratis versies naast elkaar
De ondertitelpagina van Kapwing zegt "Gratis accounts bevatten tot 10 minuten ondertitels" en "als je Kapwing gebruikt met een gratis account, dan bevatten alle exports, inclusief van onze ondertitelgenerator, een watermerk". De prijspagina voegt toe dat gratis exports beperkt zijn tot video's van maximaal 4 minuten lang in 720p. We hebben beide gelezen op 2 oktober 2026; de links staan in de tabel. De cijfers van ScribeGrab komen uit onze eigen code.
| ScribeGrab, gratis | Kapwing, gratis | |
|---|---|---|
| Automatische ondertitels | Video's tot 60 minuten, 10 per dag | Tot 10 minuten ondertitels |
| Exportlengte | Tot 60 minuten | Video's tot 4 minuten |
| Exportkwaliteit | Originele resolutie behouden | 720p |
| Watermerk bij export | Geen | Op elke gratis export |
| Account vereist | Nee | Ja (een voorbeeld werkt zonder) |
| Prijs om verder te gaan | €5 eenmalig voor 30 dagen (bestanden tot 4 uur) | Pro $16/lid/maand jaarlijks gefactureerd, $24 maandelijks |
| Bestanden bewaard | Verwijderd binnen 45 minuten (24 uur met een pas) | Niet gecontroleerd |
| Bron (gecontroleerd op 2 okt 2026) | onze eigen code | kapwing.com/subtitles, kapwing.com/pricing |
Waar Kapwing beter is
- Het is een volledige video-editor. Je kunt trimmen, tekst, afbeeldingen en muziek toevoegen en de ondertitels vrij vormgeven op één plek. ScribeGrab brandt ondertitels in een van drie vaste stijlen en doet verder niets met de video.
- Samenwerken in een team. De betaalde abonnementen van Kapwing worden geprijsd per lid voor gedeelde projecten; ScribeGrab heeft geen accounts, dus er is niets te delen behalve de bestanden die je downloadt.
Ideaal voor
- Kapwing: mensen die de hele video in de browser willen bewerken en geen moeite hebben met een account, of met een betaald abonnement om het watermerk en de exportlimiet van 4 minuten kwijt te raken.
- ScribeGrab: mensen die alleen ingebrande ondertitels nodig hebben, of een SRT en een transcript, voor video's langer dan een paar minuten, zonder watermerk of account.
Waarom mensen voor ScribeGrab kiezen
Geen account, geen watermerk, video's tot 60 minuten en 1,5 GB gratis, 10 per dag, ongeveer 100 talen automatisch gedetecteerd, en je krijgt ook het platte transcript en SRT/VTT-bestanden terug, niet alleen de ingebrande video. Kapwing brengt dezelfde automatische ondertitelingsfunctie onder een AI-label op de markt; stap hierop over wanneer de gratis limieten je in de weg zitten.
Dezelfde subtitle burner, volledig: en hoe het werkt
Dit is dezelfde inbrandfunctie, uitgebreid besproken op ondertitels in een video inbranden: automatisch getranscribeerd, drie stijlen om uit te kiezen, en de export is dezelfde video die je op een betaald abonnement elders zou krijgen, niets erop gestempeld.
- Upload je video en vink 'maak ook een schone of ondertitelde versie' aan.
- Controleer het automatisch gegenereerde transcript, corrigeer eventuele fouten voordat het wordt ingebrand.
- Kies een stijl: Klassiek (witte tekst met een rand), In kader (witte tekst op een donkere balk) of Groot (grotere, vetgedrukte tekst).
- Druk op 'inbranden'. Het duurt ongeveer een minuut per tien minuten video, waarna je de MP4 kunt downloaden, zonder watermerk, zonder limiet van 10 minuten.
Wat het kost
Niks voor de onderdelen die ertoe doen: geen watermerk, geen account, geen proefperiode. Gratis voor video's tot 60 minuten. Langer dan dat? De €5-maandpas verhoogt het naar 4 uur en voegt pro-extras toe in al onze tools. Hoef je alleen audio te transcriberen in plaats van ondertitels in te branden? Bekijk ons gratis alternatief voor TurboScribe.
Een ander type beveiligd bestand: is het een PDF met een wachtwoord dat je al kent, dan verwijdert de PDF-ontgrendeling van ScanReviver dat definitief, zodat je het niet elke keer opnieuw hoeft in te typen.
Veelgestelde vragen
Is er echt geen watermerk, zelfs niet bij de gratis versie?
Geen. De geëxporteerde MP4 is jouw video met jouw ondertitels, en verder niets erop.
Hoe verhoudt dit zich tot de gratis versie van Kapwing?
Volgens Kapwings eigen pagina's (gecontroleerd op 2 oktober 2026) mag je met een gratis account tot 10 minuten automatische ondertiteling gebruiken, zijn gratis exports beperkt tot video's van maximaal 4 minuten op 720p, en staat er op elke gratis export een watermerk, ook vanuit de ondertitelingstool. De gratis versie van ScribeGrab dekt video's tot 60 minuten, zonder watermerk en zonder account.
Werkt het voor TikTok en Instagram?
Ja. Ingebrande tekst maakt deel uit van het beeld, dus die is zichtbaar in elke app, ook in feeds met geluid uit. Verticale video blijft verticaal.
Kan ik de ondertitels bewerken voordat ze worden ingebrand?
Ja. Het transcript verschijnt eerst, en er wordt niets ingebrand totdat je op de knop drukt. Om een regel te corrigeren, download de ondertitels als spreadsheet, corrigeer de tekst, upload ze weer en brand dan in.
Wat als mijn video langer is dan 60 minuten?
De maandpas van €5 verhoogt de limiet tot 4 uur en voegt op de hele site notulen, echte sprekersnamen en Word-export toe.
Wordt mijn video bewaard?
Nee. Zowel je upload als de MP4 met ondertiteling worden samen met de rest van de taak verwijderd binnen 45 minuten (24 uur met een pas, gratis of betaald). Zie privacy.
Kan ik een transcriptie van een Instagram-video krijgen, net zoals Kapwing dat aanbiedt?
Ja, als je over het videobestand beschikt: upload het hier voor het volledige transcript naast de ingebrande ondertitels. De pagina werkt met bestanden, niet met Instagram-links.
Wat zijn de alternatieven voor Kapwing om ondertitels in te branden?
Onder de alternatieven voor Kapwing branden desktopeditors zoals Premiere Pro en DaVinci Resolve ondertitels in bij het exporteren, doen HandBrake en ffmpeg dat als je al een SRT hebt, en doet ScribeGrab het hele klusje in de browser: automatisch transcriberen, een van drie stijlen kiezen, inbranden, gratis en zonder watermerk. Check de prijspagina van elke tool zelf, want gratis limieten veranderen zonder aankondiging.