Geen account nodig. Geen dagelijkse limiet.Anderen bieden je slechts drie bestanden per dag aan en noemen dat onbeperkt. Hier kun je zoveel bestanden uploaden als je wilt, tot een lengte van 60 minuten.
Neem de lezing op, upload deze en ontvang een nauwkeurige transcriptie die je kunt omzetten in studiemateriaal en later doorzoeken. Ongeveer 100 talen, geen account nodig, geen dagelijkse limiet, geen watermerk.
Hier vind je een eenvoudige transcriptie en ondertitels. Functies zoals sprekerslabels, pieptonen, vertaling, ingebakken ondertitels en bestanden groter dan 90 MB zijn beschikbaar in de volledige tool.
Zet nu audio om in tekst →Het opnieuw beluisteren van een hele lezing om één specifiek punt te vinden is tijdrovend. Een transcript maakt het mogelijk om snel door de tekst te bladeren, naar een term te zoeken en de belangrijkste delen om te zetten in aantekeningen en flashcards. Het is ook erg handig als de docent snel sprak of in uw tweede taal.
Een heldere opname vanaf een plek dicht bij het podium is gemakkelijk te transcriberen; een vage opname vanaf de achterste rij is moeilijker voor elk hulpmiddel. Technische termen zijn de moeite waard om even na te kijken. Zie audio naar tekst voor de algemene structuur hoe nauwkeurig het isNeem op met toestemming.
Een transcriptie is geen samenvatting. Het is een document van 15.000 woorden dat ergens jouw aantekeningen bevat, en als je bij de transcriptie blijft, heb je het probleem alleen maar verplaatst in plaats van opgelost. De stap die het verschil maakt duurt ongeveer twintig minuten per college en verandert lezen in onthouden.
Lees de tekst één keer door en selecteer slechts drie dingen: de beweringen (wat wordt beweerd), de definities (elk begrip dat de docent heeft gedefinieerd, komt op een examen voor) en de voorbeelden die de docent heeft gekozen, want daarop zullen jullie worden getest. Alles andere – de inleiding, de zijpaden, de herhaalde uitleg – kan weg. Het herschrijven van een bewering in je eigen woorden is het deel dat bijdraagt aan het leerproces; het kopiëren ervan levert bijna niets op.
De tijdstempels maken dit snel en niet vermoeiend. Download de SRT transcriptie samen met de platte tekst, zodat elke regel aangeeft wanneer iets werd gezegd. Als een passage onduidelijk is in de tekst, kun je direct naar dat moment in de opname gaan in plaats van te zoeken. De functie 'klik om af te spelen' transcriptie op de resultatenpagina doet hetzelfde zonder dat je de browser hoeft te verlaten: klik op een regel en luister naar dat moment. Gebruik het voor de twee of drie passages per college waarin de docent iets belangrijks zei, maar jij het niet helemaal begreep, want dan is het nuttig om het opnieuw te beluisteren.
Nog een handige functie die je moet kennen: een teksttranscript kan doorzocht worden over de hele tekst. Bewaar ze in één map en als je naar een bepaald concept zoekt, krijg je te zien in welke colleges dit aan bod is gekomen. Dat is het meest nuttige dat je kunt hebben, zeker vlak voor een examen.
De kwaliteit wordt bepaald voordat je iets uploadt, en collegezalen zijn vaak verre van ideaal: een spreker die ver weg staat, harde oppervlakken, ventilatieruis en 200 mensen die in hun stoel bewegen. Het goede nieuws is dat de oplossingen gratis zijn.
Afstand overwint alles. Elke meter dichter bij de docent helpt meer dan welke instelling op je telefoon ook. Als je op de eerste paar rijen zit, zal dit een grotere invloed hebben op je transcript dan alle bewerkingen die je achteraf kunt uitvoeren. Richt de telefoon op de spreker, niet op je notitieboekje, en leg hem plat op het bureau in plaats van in een tas of zak, want stof dempt spraak veel meer dan ruis. Als je apparaat een "voicememo" of een mono-spraakmodus heeft, gebruik deze dan: deze is speciaal afgestemd op dit doel.
Let op de lengte. ScribeGrab kan bestanden tot 60 minuten verwerken, wat voldoende is voor de meeste losse colleges, maar niet voor een blok van drie uur of een hele dag seminar. Als je opname langer duurt, deel deze dan in een gratis audioredigeringsprogramma en upload de delen apart; er is geen dagelijkse limiet, dus twee uploads kosten niets extra. Door het op te splitsen bij een natuurlijk pauzepunt krijg je ook twee kortere documenten, die gemakkelijker te bewerken zijn dan één enorm document.
Verwacht problemen op voorspelbare plaatsen. Technische termen en namen zijn de grootste slachtoffers, vooral in wiskunde, geneeskunde en rechten: corrigeer ze eenmalig met de functie "zoeken en vervangen", zodat de rest goed leesbaar is. Vragen die vanaf de achterkant van de zaal worden geroepen, komen vaak onverstaanbaar over, en daar is geen oplossing voor behalve het noteren van het tijdstip. Als de docent een andere taal spreekt dan in de dia's staat, transcribeer deze dan eerst en vertaal hem daarna; taaldetectie werkt automatisch voor ongeveer 100 talen, maar het analyseert wat er daadwerkelijk is gezegd.
Tot slot, het saaie maar belangrijke deel: controleer de regels van je onderwijsinstelling voordat je opneemt. De meeste universiteiten staan het opnemen van colleges toe voor persoonlijk gebruik en veel publiceren hun eigen opnames, maar toestemming is meestal gebonden aan persoonlijk gebruik. Het opnemen van een geluidsfragment is één ding, het delen of uploaden ervan weer iets anders.
Ja. Tot 60 minuten en 1,5 GB per bestand, zonder dagelijkse limiet en zonder watermerk.
Meestal wel, maar controleer gespecialiseerde woorden en namen, die voor elke transcriptie lastig zijn.
Ongeveer 100 talen worden automatisch herkend, dus de meeste lezingen werken zonder dat je instellingen hoeft te wijzigen.
Ja. Neem met toestemming op en upload het bestand wanneer je wilt; er is geen haast en geen dagelijkse limiet.
Meer handleidingen: een podcast transcriberen · MP3 naar tekst · een interview transcriberen · audio naar tekst