Ondertitelgenerator gratis auto-ondertitels, SRT & VTT
Door Sam Ridder · Laatst bijgewerkt: 28 september 2026
Upload een video en deze auto-ondertitelgenerator schrijft en timet elke regel voor je. Download SRT- en VTT-bestanden voor YouTube, CapCut, Premiere, DaVinci of elke willekeurige speler. Gratis, geen registratie, geen watermerk. Deze gratis ondertitelgenerator verwerkt 10 video's per dag, elk maximaal 60 minuten.
Gerelateerd: Gratis AI-ondertitelmaker: SRT en VTT uit elke audio of video.
MP4, MOV, MKV, WEBM en meer, tot 60 minuten en 1,5 GB. De gesproken taal wordt automatisch gedetecteerd; je krijgt ook een transcript in platte tekst.
Geen registratie. 10 video's per dag. Bestanden tot 60 minuten gratis, 4 uur met een pas. Geen watermerk op de ondertitelingsbestanden.
Hoe de automatische ondertitelgenerator werkt
We halen de audiotrack uit je video, een spraakmodel transcribeert deze en elke regel krijgt een start- en eindtijd. Het resultaat is een kant-en-klaar ondertitelingsbestand: niets te typen en niets handmatig te timen. Het is een AI-ondertitelgenerator in de gewone zin van het woord: de woorden komen van de audio, niet van een sjabloon.
- SRT voor YouTube, CapCut, Premiere, DaVinci Resolve en VLC.
- VTT voor webspelers en de HTML5 <track>-tag.
- TXT met alleen de woorden, als je ook een transcript nodig hebt.
Een caption generator voor video
"AI caption generator" wordt voor twee verschillende dingen gebruikt. Deze maakt ondertitels van wat er in een video wordt gezegd, zoals de ondertiteling op YouTube of TikTok. Het schrijft geen bijschrift voor een Instagram- of TikTok-post. Ondertitels en captions komen hier als dezelfde SRT/VTT-bestanden uit.
Wat het niet doet
- Opgemaakte of geanimeerde ondertitels. SRT en VTT zijn platte teksttracks; opmaak vindt plaats in je bewerkingsprogramma of speler.
- Ingebrande ondertitels op deze pagina. Voor ondertiteling die deel uitmaakt van het beeld, gebruik je ondertiteling in video inbakken.
- Een ondertiteltrack extraheren die een video al heeft. De gesproken audio wordt opnieuw getranscribeerd.
Automatische ondertitelgenerator gratis: de limieten
- Gratis, geen registratie: bestanden tot 60 minuten en 1,5 GB, 10 per dag, resultaten 45 minuten bewaard.
- Gratis maandelijkse pas (e-mail): bestanden tot 4 uur, 25 per dag, resultaten 24 uur bewaard.
- ShinobiTools-pas: bestanden tot 4 uur, 50 per dag, resultaten 24 uur bewaard, plus Word-export, vergadernotities en sprekersnamen.
De ondertiteling toevoegen
- Sleep de video naar het vak hierboven en wacht een paar minuten.
- Download de SRT (of VTT).
- YouTube: Studio → Ondertiteling → Bestand uploaden. Bewerkingsprogramma's: importeer de SRT als ondertiteltrack. Spelers: zet de SRT naast de video met dezelfde bestandsnaam.
Stappenplan per app: ondertiteling toevoegen aan YouTube, CapCut, Premiere, DaVinci en VLC. Ondertiteling in een andere taal: ondertitels vertalen. Wil je alleen de tekst? Video naar tekst. Beeld te wazig? De videokwaliteitsverbeteraar op VideoBGNinja verscherpt kleine clips.
Bronnen
- Bijschriften/ondertiteling | Web Accessibility Initiative (WAI) | W3C: Captions en ondertitels zijn regionale namen voor hetzelfde
- HTML Standaard: Het track-element: Het HTML track-element voegt teksttracks met tijdstempels toe aan media
Veelgestelde vragen
Is de ondertitelgenerator gratis?
Ja: 10 video's per dag, tot 60 minuten en 1,5 GB per stuk, zonder registratie en zonder watermerk op de ondertitelingsbestanden.
SRT of VTT: welke heb ik nodig?
SRT voor YouTube en de meeste bewerkingsprogramma's, VTT voor webspelers. Je krijgt beide. Zie SRT versus VTT voor meer informatie.
Is dit een AI caption generator voor Instagram-posts?
Nee. Het maakt ondertitels van wat er in een video wordt gezegd. Het schrijft niet de tekst voor een socialmediapost.
Kan ik de ondertiteling in de video branden?
De bestanden hier zijn aparte ondertiteltracks. Om ze permanent in het beeld te zetten, gebruik je ondertiteling in video inbakken.
Welke talen worden ondersteund?
De meeste belangrijke talen, automatisch gedetecteerd. Om ondertiteling in een andere taal te krijgen, gebruik je ondertitels vertalen.
Kan ik de ondertiteling bewerken?
Ja, in elke ondertitel- of videobewerker nadat je ze hebt gedownload. Er is geen bewerker op deze pagina.
Wat gebeurt er met mijn video?
De upload wordt direct na de verwerking verwijderd en de ondertiteling wordt binnen 45 minuten gewist (24 uur met een pas). Zie privacy.