SCRIBEGRAB

Zet elk audio- of videobestand om in tekst en ondertitels

Gratis, geen registratie nodig, geen watermerk. Eén uur aan audio duurt ongeveer twee minuten.

Geen bestand bij de hand? Plak dan een YouTube-link hieronder. Ondertitels kunnen worden vertaald in 16 talen.

of plak een link
Bezig met uploaden…

Plak een YouTube-link en binnen enkele seconden krijg je het resultaat – en als de video geen ondertitels heeft, maken we die alsnog aan, wat veel andere tools niet kunnen. Interviews, lezingen, podcasts, voicememo's: bestanden tot 60 minuten per stuk, geen account nodig, geen watermerk.

Van opname naar transcriptie

1. Upload een bestand

Elk gangbaar audio- of videobestand. De transcriptie begint direct: geen account nodig, geen e-mailadres vereist, geen dagelijkse limiet.

2. Het programma zet het om in tekst

Een spraakherkenningsmodel (Whisper) maakt er een transcriptie van op onze GPU, detecteert automatisch de taal en geeft aan wie wanneer spreekt als er meer dan één stem is, meestal veel sneller dan in real-time.

3. Downloaden

Je ontvangt de platte tekst als TXT en tijdgecodeerde ondertitels als SRT en VTT. Je geüploade bestand wordt automatisch verwijderd.

17 seconden, niets weggelaten: een opname gaat erin en komt eruit als een transcriptie, met TXT, SRT en VTT die je kunt downloaden.
AUDIO transcribeer transcript.txt 00:00 Welkom terug op ons kanaal. 00:04 Vandaag testen we drie betaalbare microfoons.
Spraak erin, heldere tijdgecodeerde tekst eruit: het transcript bevat een tijdstempel voor elke regel.

Drie soorten opnames

VOOR CREATORS

Ondertitels voor video's

SRT/VTT-ondertitels voor YouTube, Reels en TikTok: toegankelijkheid en bereik, zonder per minuut te betalen.

VOOR WERK EN STUDIE

Interviews en lezingen

Zet opgenomen interviews, vergaderingen en lezingen om in doorzoekbare tekst die je kunt citeren en snel kunt doornemen, waarbij de tekst is opgedeeld per spreker zodat je kunt zien wie wat heeft gezegd.

VOOR PODCASTS

Programma-informatie

Een volledige transcriptie per aflevering voor notities en zoekmachineoptimalisatie: elk woord dat in uw aflevering wordt gezegd, is doorzoekbaar.

Vragen over het transcriberen

Is het echt gratis?

Ja: geen account nodig, geen watermerk, geen kosten per minuut of dagelijkse limiet, en de gratis tool is geen proefversie – deze verloopt niet en gebruikt hetzelfde model als alle andere tools hier. Advertenties zorgen ervoor dat de GPU blijft draaien. Er is één optionele extra functie: een maandabonnement van €5 met notities van vergaderingen, echte namen van sprekers, export naar Word en hogere limieten. Hiermee krijgt u meer mogelijkheden om te doen met uw transcriptie, niet om een betere transcriptie te krijgen.

Wat gebeurt er met mijn bestand?

Het wordt op onze eigen server verwerkt en direct na de verwerking verwijderd; de resultaten worden binnen 45 minuten gewist. Er wordt niets opgeslagen, gedeeld of gebruikt voor training. Zie het Privacybeleid.

Hoe nauwkeurig is het?

We gebruiken our speech model, een van de beste open source spraakherkenningsmodellen. Duidelijke spraak wordt zeer nauwkeurig getranscribeerd; sterke accenten, overlappende gesprekken, achtergrondgeluiden of slechte opnames vormen voor elke tool een grotere uitdaging. Controleer het altijd even na.

Geeft het aan wie er spreekt?

Ja. Wanneer het meer dan één stem hoort, verdeelt het de transcriptie automatisch in spreekbeurten, tot acht sprekers, zonder dat u iets hoeft in te stellen. Dat maakt een interview of een opname van een vergadering leesbaar in plaats van één lange tekstblok. De labels worden door AI geschat, dus controleer ze even bij overlappende gesprekken of zeer vergelijkbare stemmen.

Kan het schuttingwoorden wegfilteren?

Ja. Vink “Maak ook een versie zonder of met ondertitels” aan voordat je het bestand uploadt, en je ontvangt een tweede bestand waarin elk scheldwoord is weggepiept, gedempt of verwijderd Bovendien kun je, indien gewenst, ook de vullingwoorden en lange stiltes laten weghalen. Je ziet eerst de volledige lijst met tijdstempels en kunt eventueel woorden ongewijzigd laten. Meer informatie over het wegfilteren van schuttingwoorden en het verwijderen van vullingwoorden.

Welke talen en bestanden worden ondersteund?

Ongeveer 100 talen, automatisch gedetecteerd (of kies er zelf een). Audio- en videobestanden: MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MOV, MKV, WEBM en meer, tot 1.5 GB en 60 minuten.

Kan ik ondertitels voor een video krijgen?

Ja, upload de video rechtstreeks en download het SRT- of VTT-bestand. Plaats het SRT-bestand naast je video of upload het naar YouTube als bijschriften.

Kun je de ondertitels in de video zelf plaatsen?

Ja. Instagram, TikTok, WhatsApp en de meeste tv's negeren een apart ondertitelbestand, dus vink “Maak ook een versie zonder of met ondertitels” aan voordat je het bestand uploadt, kies één van de drie stijlen (Klassiek, Omkaderd of Groot) en download een MP4-bestand waarin de tekst in het beeld is ingebakkenEr hoeft geen bewerkingsprogramma te worden geïnstalleerd, er wordt geen watermerk toegevoegd en je originele bestand blijft ongewijzigd. Volledige handleiding: Zo voeg je ondertitels toe aan elke video.

Wil je liever een nummer opsplitsen in losse tracks?

Dat is onze zustertool: StemGrab deze splitst vocalen, drums, bas en instrumentale muziek – en het is ook gratis.

Waar gaat de nauwkeurigheid precies achteruit?

Bij een heldere opname van één persoon die Engels spreekt, haalt het model ongeveer 98 van de 100 woorden correct – we hebben gemeten dat er bij duidelijke spraak 1,94% woordfouten zijn. Drie dingen zorgen voor de meeste problemen: overlappende gesprekken, waarbij twee mensen tegelijk praten, omdat het model dan een keuze moet maken. De afstand tot de microfoon, aangezien een telefoon aan de andere kant van een vergadertafel meer omgevingsgeluid oppikt dan stemgeluid. En ongebruikelijke woordenschat: namen, merken, jargon en afkortingen worden op basis van de context geraden, dus een achternaam die het model nog nooit heeft gezien, wordt anders weergegeven (iets dat er wel op lijkt). Sterke accenten worden beter verwerkt dan de meeste mensen verwachten; achtergrondmuziek wordt slechter verwerkt.

Waarom is er geen dagelijkse limiet, terwijl andere gratis transcriptiediensten die wel hebben?

Spraakherkenning kost GPU-rekenkracht, en de meeste gratis transcriptiediensten huren die rekenkracht per minuut aan bij een cloudservice – en dat is precies waarvoor de beperking van drie bestanden per dag en twintig minuten bestaat. Wij bezitten de hardware: dezelfde grafische kaarten worden gebruikt voor onze andere tools in Nederland, dus een extra opname kost elektriciteit in plaats van een factuur, en de advertenties op de pagina dekken die kosten. Daarom kunnen bestanden tot negentig minuten lang zijn en maximaal twee gigabyte groot, en je kunt er zoveel uploaden als je wilt, zonder dat je een account of e-mailadres nodig hebt.

Populaire manieren om ScribeGrab te gebruiken