Interview transcriberen: gratis en nauwkeurig

Upload je audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten de transcriptie. Geen account nodig, je kunt 10 bestanden per dag uploaden.

Gewone transcriptie en ondertitels vind je hier. Bliepen, vertaling en ingebrande ondertitels vind je in de volledige tool.

Voor journalisten, onderzoekers en recruiters

Het handmatig uittypen van een interview kost uren. Met ScribeGrab is het in enkele minuten klaar, zodat je direct de juiste citaten kunt gebruiken, kwalitatief onderzoek kunt analyseren of de antwoorden van een kandidaat als tekst kunt bekijken. De transcriptie kun je vervolgens downloaden als TXT-bestand.

Zie het als een generator voor interviewtransscripties, maar dan zonder de software: niets om te installeren, niets om je voor aan te melden, gewoon een transcript. Upload de opname en je ontvangt een transcript van het interview als platte tekst, klaar om te gebruiken. Het is interviewtranscriptiesoftware in de zin dat het de klus klaart, maar dan in een browsertab in plaats van op je harde schijf, dus er is ook geen app om te downloaden.

• Exact, citeerbare tekst voor artikelen en rapporten
• Analyseer kwalitatief onderzoek op basis van heldere transcripties
• Bekijk de antwoorden van kandidaten zonder opnieuw naar de opname te luisteren
• Een schriftelijke versie voor je archief

De meeste software voor interviewtranscriptie vereist een abonnement voordat je het zelfs maar hebt geprobeerd. Deze software vraagt dat niet: open het, upload het bestand, download de tekst.

Zo transcribeer je een interview

1. Neem het interview op (met een telefoondictefoon, Zoom, een speciale recorder of iets anders).
2. Sla het op als MP3, M4A, WAV of een videobestand.
3. Open ScribeGrab en upload het bestand (maximaal 60 minuten / 1,5 GB).
4. Download de transcriptie als TXT-bestand en controleer de citaten die je wilt gebruiken.

Nauwkeurigheid en privacy

Duidelijke, individuele interviews worden zeer nauwkeurig getranscribeerd; als mensen elkaar onderbreken, is het moeilijker, dus controleer die delen. Een stem die dicht bij de microfoon staat en waarin de ‘s’- en ‘t’-klanken sterk worden uitgesproken, kan ook problemen veroorzaken bij de spraakherkenning CleanGrab: verwijder sibilanten uit uw audio vermindert het geluid voordat u begint met transcriberen. Vond het interview buiten plaats, bijvoorbeeld als een straatinterview, bij iemand thuis of op locatie? Harde wind die langs de microfoon raast, is een van de snelste manieren om een transcript te verpesten De windruisverwijderaar van CleanGrab maakt het proces soepeler voordat je het hier uitvoert. Interviews zijn gevoelig, dus je bestand wordt direct na de verwerking verwijderd en binnen 45 minuten gewist (24 uur met een pas, gratis of betaald), en er wordt niets gedeeld. Bekijk privacy en nauwkeurigheid.

Citaten waar u achter kunt staan

De reden waarom journalisten en onderzoekers interviews transcriberen, is niet gemak, maar de mogelijkheid om het te verdedigen. Een citaat waarnaar u in de opname kunt verwijzen, is een citaat dat u kunt publiceren. Een citaat dat u zich vaag herinnert, is een risico, en geen enkele mate van AI-nauwkeurigheid verandert dat: de transcriptie is een werkdocument, geen bewijsmateriaal.

Controleer het dus voordat je een prijsopgave doet klik om af te spelen Dankzij de transcriptie op de resultatenpagina is dit een handige tool: klik op een regel en het bijbehorende fragment van de audio wordt afgespeeld. Doe dit voor elke zin die tussen aanhalingstekens staat, en vooral voor getallen, datums, namen en alles wat ontkennend is. "We hebben het budget niet goedgekeurd" en "we hebben het budget wel goedgekeurd" verschillen slechts in één kort woord, en dat is precies het soort woord dat spraakherkenning kan weglaten als iemand snel spreekt SRT ook een bestand, omdat elke regel een tijdstempel bevat: een citaat met een tijdstempel in uw aantekeningen kunt u maanden later opnieuw controleren zonder de hele opname opnieuw te beluisteren.

De sprekerslabels zorgen ervoor dat een interviewtranscript überhaupt bruikbaar is. ScribeGrab scheidt de verschillende sprekers automatisch en markeert ze Spreker 1, Spreker 2 enzovoort, zodat de vraag van de interviewer en het antwoord daarop niet in één alinea samenvloeien. Vervang de labels eenmalig bovenaan door echte namen, en de hele tekst kan worden geciteerd. Twee belangrijke punten om in gedachten te houden: de labels worden geschat op basis van de stemkenmerken en niet op basis van een deelnemerslijst, dus sprekers met vergelijkbare stemmen kunnen worden samengevoegd, en als twee mensen tegelijkertijd praten, wordt de tekst meestal toegeschreven aan degene die het luidst sprak. Beide problemen komen vooral voor bij overgangen, en dat is precies waar een geciteerde uitspraak verkeerd kan vallen, dus controleer het label aan het begin en einde van alles wat u wilt gebruiken.

Toestemming en wat er met het bestand gebeurt

De wetgeving rond het opnemen van gesprekken verschilt meer dan de meeste mensen denken en het is geen puur technische kwestie. Beschouw dit daarom eerder als een praktische leidraad dan als juridisch advies. In een groot deel van Europa, waaronder Nederland, mag een deelnemer aan een gesprek dit in principe opnemen, maar het publiceren of delen van die opname is een ander verhaal en de regels voor persoonsgegevens blijven van toepassing. In verschillende Amerikaanse staten is de toestemming van iedereen bij een telefoongesprek zijn niet alleen de deelnemers betrokken. Professionele gedragscodes gaan vaak verder dan de wet: journalistieke en academische ethische commissies vereisen doorgaans expliciete, vastgelegde toestemming, ongeacht de jurisdictie.

Deze handige gewoonte is eenvoudig en kost slechts 10 seconden: stel je vraag tijdens de opnameBegin met te vermelden dat u de opname maakt, waarom u dat doet en wat u ermee gaat doen. Neem dit als onderdeel van de opname op. Het legt de kwestie definitief vast en het is het eerste waar elke redacteur of ethische beoordelaar naar zal kijken. Als het een opname op afstand is, vermeld dit dan aan het begin, voordat u met de inhoud begint, in plaats van aan het einde.

Wij hebben ervoor gekozen om de werking zo eenvoudig mogelijk te houden. Het uploaden van je bestand is wordt verwijderd zodra het verwerkingsproces is voltooiden de transcriptie- en ondertitelbestanden worden van de server verwijderd binnen 45 minuten (24 uur met een pas, gratis of betaald), lang genoeg om ze te downloaden, maar kort genoeg zodat er achteraf niets onnodig bewaard blijft. Er is geen account nodig, dus u hoeft geen profiel aan te maken om de transcriptie aan een interview te koppelen en u hoeft later niets te verwijderen. Bovendien gebruiken we de geüploade bestanden niet om iets te trainen. De transcriptie wordt uitgevoerd op onze eigen GPU-hardware, niet via een externe transcriptie-API. Voor een gevoelig interview is dit het belangrijkste punt Privacybeleid legt de exacte bewaartermijn uit.

Heb je de interviewvragen als PDF-bestand ontvangen in plaats van als tekst? Converteer uw PDF-bestanden naar Word met ScanReviver zet het eerst om in een bewerkbaar .docx-bestand, zodat je de antwoorden direct naast de transcriptie kunt plaatsen.

Door Sam Ridder| Ik bouw en gebruik ScribeGrab op mijn eigen hardware, op mijn eigen. Wie ik ben.

Veelgesteld