Los subtítulos automáticos gratuitos de Kapwing están tapados a 10 minutos, y cada exportación gratuita tiene una marca de agua. ScribeGrab quema subtítulos en tu video gratis, con sin marca de agua, para videos hasta 60 minutos.
Kapwing comercializa la misma función de subtítulos automáticos bajo una etiqueta de IA, pero los límites del plan gratuito no cambian. Cámbialo por esta opción y, además, obtendrás la transcripción sin formato, no solo el video con los subtítulos insertados.
Sin cuenta. 10 grabaciones al día. Otros le dan tres archivos al día y lo llaman ilimitado. Archivos de hasta 60 minutos aquí, y se reinicia a medianoche.
Por el equipo de ShinobiTools · Última actualización: agosto de 2026
Transcribe audio ahora →En el plan gratuito de Kapwing, los subtítulos generados automáticamente tienen un límite de 10 minutos, y "si utilizas Kapwing con una cuenta gratuita, todas las exportaciones, incluidas las realizadas con nuestro generador de subtítulos, contendrán una marca de agua", según la propia página de subtítulos de Kapwing (verificado el 5 de agosto de 2026). ScribeGrab incrusta los subtítulos en la imagen de forma gratuita, sin marca de agua y sin límite de 10 minutos.
| ScribeGrab: gratuito. | Kapwing: gratuito. | |
|---|---|---|
| Longitud máxima para los subtítulos automáticos. | 60 minutos. | 10 minutos. |
| Marca de agua en la exportación. | Ninguna, nunca. | En cada exportación. |
| Precio para eliminar el límite. | Gratuito, no se necesita ninguna actualización. | Requiere un plan Pro de pago. |
Los subtítulos de Kapwing y los subtítulos incrustados de ScribeGrab resuelven el mismo problema, simplemente con diferentes límites en la versión gratuita.
Este es el mismo quemador de subtítulos cubierto en detalle grabar subtítulos en un vídeo: auto-transcribido, tres estilos para elegir, y la exportación es el mismo video que conseguiría en otro lugar un plan pagado — nada estampado.
Nada para las partes que importan: sin marca de agua, sin cuenta, sin juicio. Libre cubre videos de hasta 60 minutos. ¿Más que eso? El pase de 5€ mes lo eleva a 4 horas y añade los extras profesionales a todas nuestras herramientas. ¿Necesitas transcribir audio en lugar de grabar subtítulos? Vea nuestro libre TurboScribe alternativa.
Un tipo diferente de archivo bloqueado — si es un PDF con una contraseña que ya sabes, ScanReviver desbloquea PDF lo quita para bien en vez de retiparlo cada vez.
Ninguna, en absoluto. El archivo MP4 exportado es su video con sus subtítulos y nada más.
La propia página de subtítulos de Kapwing (consultada el 5 de agosto de 2026) limita los subtítulos automáticos gratuitos a 10 minutos y coloca una marca de agua en cada exportación gratuita, incluido el contenido generado a partir de la herramienta de subtítulos. La versión gratuita de ScribeGrab cubre videos de hasta 60 minutos sin marca de agua.
Sí, el texto incrustado forma parte de la imagen, por lo que se muestra en todas las aplicaciones, incluidas las transmisiones silenciadas. El video vertical se mantiene en formato vertical.
Sí. Primero aparece la transcripción; puede corregirla y la incrustación solo se realiza una vez que presiona el botón.
El pase mensual de 5 € aumenta el límite a 4 horas y agrega notas de reuniones, nombres reales de los oradores y la opción de exportar a Word en todo el sitio.
No. Su carga y el subtítulo MP4 se eliminan con el resto del trabajo dentro de 45 minutos (24 horas si compraste un pase de mes — que ventana más larga es parte de lo que el pase es para). See privacidad.
Sí, si tienes el archivo de video (la mayoría de las herramientas para "descargar videos de Instagram" te proporcionan uno en cuestión de segundos), cárgalo aquí para obtener una transcripción completa junto con los subtítulos incrustados.
Algunos editores basados en el navegador compiten con Kapwing en subtítulo quema. ScribeGrab es uno, enfocado específicamente en ese trabajo: auto-transcribe, elige un estilo de leyenda, quema en — libre, sin marca de agua, 10 grabaciones al día — que cubre la queja recurrente sobre el propio plan libre de Kapwing.
Algunas herramientas del navegador cuentan como alternativas para la grabación de subtítulos; ScribeGrab es el de esta página, sin marca de agua y una tapa libre de 60 minutos contra el 10 de Kapwing.
kapwing free auto-subtitles exist, pero están capped a 10 minutos con una marca de agua en cada exportación, por la propia página de precios de Kapwing comprobado 5 agosto 2026.
ScribeGrab es un sitio web como kapwing en que ambos subtítulos queman en la imagen; los límites de nivel libre son lo que difieren, 60 minutos y ninguna marca de agua aquí contra los 10 minutos de Kapwing y una marca de agua.
Un puñado de sitios web como kapwing ofrecen la quema de subtítulos; comprueba la propia página de precios directamente, ya que los límites de nivel libre como estos cambios sin previo aviso.
El plan gratuito de kapwing incluye auto-subtitles up to 10 minutes, watermarked on every export — los dos límites que el nivel libre de ScribeGrab no tiene.