Clip de podcast para redes sociales gratis, con subtítulos incrustados
Por Sam Ridder · Última actualización: agosto de 2026
Sube tu episodio, arrastra dos mangos al momento que quieras, y regresa un clip subtitulado listo para TikTok, Reels y Shorts, sin marca de agua, sin cuenta, sin reeditar en otra aplicación.
Sin cuenta. 10 grabaciones al día. Archivos de hasta 60 minutos, y se restablece a medianoche.
Ya sabes qué fragmento quieres publicar.
La mayoría de las herramientas de clips le obligan a esperar a que una IA adivine el mejor momento, o a desplazarse por un editor que no fue diseñado para esto. Si ya conoce los 30 segundos que definen todo el episodio, el remate, la opinión polémica o el dato que le sorprendió, esto pasa directamente al corte: arrastre los manejadores de inicio y fin, presione un botón y obtenga un MP4 con las palabras grabadas en la imagen. Es un creador de clips de podcast diseñado específicamente para esa tarea, no un editor de video general con una función de recorte añadida; es ideal para preparar un fragmento de podcast y organizar el lote de publicaciones de la semana, segmento por segmento.
- Elige el momento exacto tú mismo, sin tener que esperar a que una IA lo adivine.
- Los subtítulos están incrustados en el video, por lo que se mostrarán silenciados en TikTok/Instagram.
- Sin marca de agua, sin necesidad de cuenta, sin costo por fragmento.
- Funciona con la versión de video de tu episodio (grabación de pantalla o cámara web).
Cómo funciona
Sube tu episodio; se transcribe en nuestro propio GPU para que cada palabra tenga una marca de tiempo. Reproduce la vista previa y arrastra los dos controles hasta el segmento que deseas publicar, luego presiona "Cortar", y el fragmento se renderizará con subtítulos palabra por palabra, listo para descargar.
- Sube el episodio (el archivo de video, no solo el audio; consulta más abajo).
- Espera a que se transcriba.
- Arrastra los controles de Inicio y Fin hasta el segmento que desees.
- Haz clic en “Recortar y añadir subtítulos” y descarga el archivo MP4 resultante.
Por qué necesita el archivo de video.
Los subtítulos se incrustan en la imagen, así que tiene que haber una imagen en la que incrustarlos. Si su podcast se graba en vídeo (una grabación de Zoom/Riverside/OBS, o la versión que ya publica en YouTube), suba ese archivo. Un MP3 solo de audio no tiene dónde poner las palabras: transcríbalo en nuestro audio a texto página en su lugar, o grabar vídeo la próxima vez.
¿Prefieres dejar que un modelo escoja los momentos para ti en todo un episodio? Esa es la versión automática en la herramienta de página principal (sube el archivo, marca la casilla “conservar mi archivo” y luego haz clic en “convertir en fragmentos cortos”), un generador de fragmentos de podcast con IA, ideal si prefieres que busque en la transcripción en lugar de ajustar los controles manualmente.
Ya sea que lo llame un recortador de podcasts o busque recortar un podcast para redes sociales, es la misma herramienta de arrastre de dos controles: gratuita, con subtítulos y lista para publicar.
Fuentes
- Subtítulos | Web Accessibility Initiative (WAI) | W3C: Los subtítulos abiertos siempre se muestran y no se pueden desactivar
Preguntas frecuentes
¿Funciona con podcasts solo de audio?
Transcribirá un archivo MP3 sin problemas, pero los subtítulos se insertan directamente en la imagen, por lo que debe haber una imagen. Suba la versión en video del episodio (la grabación de Zoom/Riverside/OBS, o lo que sea que suba a YouTube) para obtener un clip con subtítulos.
¿Cuál es la duración máxima de un clip?
Desde 3 segundos hasta 3 minutos. La mayoría de los clips para redes sociales funcionan mejor con una duración inferior a un minuto.
¿Hay una marca de agua?
No. El archivo MP4 descargado contiene su video y los subtítulos, y nada más.
¿Puede un modelo seleccionar el mejor momento por mí?
Sí, esa es la opción automática de "Convertir esto en fragmentos cortos" que aparece en herramienta de página principalque analiza la transcripción completa y selecciona algunos momentos clave. Esta página es para cuando ya sabes qué fragmento te interesa.
¿Se guarda mi episodio?
No. El archivo subido y el vídeo final se eliminan junto con el resto de los datos del proyecto; consulte política de privacidad.
¿Cómo puedo crear un fragmento de podcast para redes sociales?
Suba la versión en video de su episodio a ScribeGrab, arrastre los dos controles hasta el momento que desee y presione cortar; obtendrá un archivo MP4 con subtítulos listo para publicar, no se necesita una cuenta.
¿Puedo recortar un episodio de podcast para TikTok?
Sí. Suba el archivo de video, seleccione el segmento con los controles de inicio y fin, y descargue un archivo MP4 con los subtítulos insertados; este es el formato que TikTok, Reels y Shorts necesitan.
¿Es el fragmento de podcast automático con IA, o sigo eligiendo yo el momento?
En esta página usted elige el momento mismo con los dos controladores; la opción de podcast clip ai que elige los momentos por usted se encuentra en la herramienta automática Convertir esto en clips cortos para crear un fragmento de podcast.
¿Es preciso el sistema de inteligencia artificial que utilizamos para sincronizar los subtítulos con el audio de los podcasts?
Aquí, la IA extrae fragmentos de podcasts y sincroniza cada subtítulo con la transcripción, de modo que las palabras que aparecen en pantalla coincidan con lo que realmente se dice en el fragmento.