Bleep out palabras malsonantes gratis, online
Sube una grabación y obtén una versión limpia: eliminaremos todas las palabrotas o cortadas en la palabra exacta.
Verás la lista completa con las marcas de tiempo y podrás decidir palabra por palabra. Gratis, sin necesidad de crear una cuenta, sin marcas de agua.
Sin cuenta. 10 grabaciones al día. Archivos de hasta 60 minutos, y se restablece a medianoche.
Aquí tienes la transcripción y los subtítulos sin más. El silenciado de palabras, la traducción y los subtítulos incrustados están en herramienta completa.
Por qué borrar palabras malsonantes a mano es tan lento
La propia censura es fácil. El trabajo consiste en encontrar las palabras: revisar una hora de audio, marcar cada palabrota, sincronizar un tono con una palabra que dura un tercio de segundo y volver a hacerlo cuando se omite alguna. Una hora de podcast equivale a una tarde para un editor.
ScribeGrab invierte el proceso. Primero transcribe tu archivo y luego te proporciona la hora de inicio y fin cada palabraAsí que, antes de que hagas nada, ya se han detectado y marcado los momentos en los que se utiliza lenguaje inapropiado; lo único que tienes que decidir es qué hacer con ellos.
Eliminar las palabrotas de esta manera, partiendo de una transcripción completa en lugar de editar la forma de onda, es lo que convierte un trabajo que llevaría horas en algo que se hace en unos pocos minutos. El resultado reproduce el audio con las palabrotas censuradas exactamente en el mismo lugar donde estaban originalmente, simplemente silenciadas, sustituidas por un pitido o eliminadas en lugar de pronunciadas.
Emite un pitido, silencia o elimina una palabra malsonante, y tú decides qué hacer, palabra por palabra
Tres opciones, y la diferencia importa más de lo que parece:
- Pitido, el clásico tono de 1 kHz que se reproduce sobre la palabra. Todo el mundo percibe que se ha censurado algo, pero el ritmo de la frase se mantiene.
- Silencio, la palabra desaparece por completo y no se sustituye por nada. El resultado es más limpio y menos cómico, pero el oyente podría pensar que hubo un fallo en el audio.
- Cortarlo, se elimina la palabra y la grabación se acorta. Funciona mejor cuando las palabrotas son meros elementos de relleno y no forman parte de la oración.
Cada opción se centra en la palabra en sí, con un pequeño margen a cada lado, ya que el límite de palabra que establece un transcriptor puede ser ligeramente incorrecto, con una diferencia de unas pocas centésimas de segundo.
La censura automática siempre falla de la misma manera: no distingue un nombre de un insulto, ni una cita de una expresión ofensiva. Por eso, ScribeGrab te muestra la lista antes de realizar cualquier cambio: cada palabra identificada con su marca de tiempo, escrita como f***, y con un solo clic puedes dejar cualquiera de ellas intacta. Las palabras menos ofensivas (d***, h***, c***) tienen su propio botón de activación y están desactivadas por defecto. Un insulto en un podcast no es el mismo problema que un insulto en un vídeo escolar, y esa es una decisión que te corresponde a ti, no a nosotros.
Tu vídeo conserva su calidad
Si solo aplicas pitidos o silencias, la imagen no se ve afectada en absoluto: el flujo de vídeo se copia sin modificaciones, por lo que no hay una segunda generación de compresión ni pérdida de calidad. Solo el corte obliga a volver a codificar la imagen, ya que los fotogramas cambian.
El audio se devuelve como MP3; el vídeo se devuelve en su contenedor original (MP4, MOV, MKV, WebM) o como MP4 si eliges recortar.
Lo que detecta
La lista fuerte cubre las palabrotas y los insultos del inglés cotidiano, además de las palabras más frecuentes en neerlandés, alemán, español y francés, y solo se basa en coincidencias de palabras completas; por lo tanto, "assessment", "hello" y "cocktail" nunca se modifican. No es intencionalmente un diccionario completo de todo lo que alguien ha dicho: consulta la lista que te muestra antes de descargar.
Además, mientras estás ahí, también puedes elimina las muletillas y las pausas innecesarias a partir del mismo archivo, y obtenga la transcripción, los subtítulos y etiquetas de los hablantes en cualquier caso, está incluido.
Por Sam Ridder, Construyo y ejecuto ScribeGrab en mi propio hardware, por mi cuenta. Quien soy.
Preguntas frecuentes
¿Es realmente gratuito censurar un episodio completo de un podcast?
Sí. Hasta 60 minutos y 1,5 GB por archivo, 10 grabaciones al día, sin necesidad de crear una cuenta y sin marca de agua en el resultado. Los anuncios financian el uso de la GPU.
¿Puedo evitar que emita un pitido al pronunciar una palabra?
Sí. Se muestra la lista de palabras detectadas con sus marcas de tiempo antes de que se procese el audio; haz clic en una palabra y permanecerá exactamente como estaba en la grabación.
¿Qué ocurre si no detecta una palabra?
Solo reconoce las palabras de su lista, y una palabra muy apagada puede transcribirse incorrectamente. Siempre obtienes la transcripción, así que puedes buscar en ella si quieres estar seguro.
¿Guardáis mi grabación?
No. Marcar la casilla de versión limpia mantiene tu archivo en el servidor para este trabajo en lugar de eliminarlo justo después de transcribir, y después todo (el original y el resultado) se borra en un plazo de 45 minutos (24 horas con cualquier pase, gratuito o de pago). Consulta privacidad.
¿En qué idiomas censura?
Transcribe aproximadamente 100 idiomas. La lista de palabras malsonantes es en inglés, además de las palabras más comunes en neerlandés, alemán, español y francés.
¿Puedo silenciar las groserías en los videos y no solo en el audio?
Sí. MP4, MOV, MKV y WebM funcionan igual que cualquier archivo de audio, y obtienes el mismo contenedor de vuelta. La calidad de imagen se mantiene exactamente igual a menos que decidas recortar palabras, ya que solo entonces se vuelve a codificar el vídeo: eliminar fotogramas cambia el vídeo en sí.
¿En qué se diferencia esto de silenciar en CapCut o Premiere Pro?
En CapCut o Premiere Pro buscas cada palabra tú mismo en la línea de tiempo y sincronizas un pitido con ella. Aquí el archivo transcrito encuentra y marca los tiempos de las palabras primero, así que lo único que haces es elegir qué pasa con cada una. ¿De todos modos vas a editar en una de esas aplicaciones? Pasa el archivo por aquí primero e importa la versión limpia.
¿Existe alguna aplicación que permita censurar las palabrotas en un vídeo?
No necesitas ninguna. ScribeGrab funciona en cualquier navegador de teléfono o computadora, así que no hay nada que instalar.
¿Puede eliminar las malas palabras en un video casero, no solo en un podcast?
Sí. Es un único censor de malas palabras para cualquier grabación: un video casero, un clip de transmisión, una nota de voz o un episodio de podcast pasan por la misma lista.
Cómo censurar palabras en una historia de Instagram
Exporta la historia como un archivo de video, pásalo por ScribeGrab para ponerle pitidos a las palabras y luego sube el clip limpio a Instagram. Instagram en sí no incluye una función integrada para poner pitidos en las palabras.
¿Cómo suena el pitido?
Un tono de 1 kHz, el clásico pitido de censura de emisión, y el pitido de palabrota es el mismo en cada ocasión. ¿No quieres un tono? Elige silenciar o recortar en su lugar.
¿El filtro de palabras malsonantes también detecta palabras menos ofensivas, o solo las más fuertes?
Solo las fuertes, a menos que actives las palabras más leves. Tienen su propio interruptor y vienen desactivadas por defecto.
¿El censor de groserías funciona mientras suena música de fondo?
Encuentra las palabras siempre y cuando la voz se distinga con claridad por encima de la música. Durante cada palabra silenciada con un pitido, toda la pista de sonido se silencia bajo el pitido (música incluida) durante esa fracción de segundo; la música que lo rodea sigue sonando.
¿Cuánto tiempo se tarda en censurar las palabrotas en un episodio completo de un podcast?
Más o menos lo mismo que transcribirlo: un par de minutos por hora de audio, y luego revisas la lista.
¿Una vez que se silencia una palabra con un pitido, se puede recuperar la original a partir de la descarga?
No. La descarga solo contiene la versión censurada, y el archivo que subiste nunca se modifica de tu lado: guarda tu original por si acaso lo necesitas más tarde.
¿Puede silenciar las palabrotas con un pitido, no solo las malas palabras?
Sí. Las groserías y las malas palabras forman parte de la misma lista de palabras fuertes aquí, así que para silenciar groserías subes el archivo y cada coincidencia se detecta y se le asigna una marca de tiempo de la misma manera. Las palabras más leves tienen un interruptor independiente.