Bleep out les mots durs gratuitement, en ligne
Téléchargez un enregistrement et recevez une version épurée : tous les mots grossiers seront supprimés coupé, étouffé ou interrompu sur le mot exact.
Vous visualisez d’abord la liste complète avec les horodatages, puis vous décidez mot par mot. Gratuit, sans inscription, sans filigrane.
Pas de compte. 10 enregistrements par jour. Fichiers jusqu’à 60 minutes, et le compteur est remis à zéro à minuit.
Transcription intégrale et sous-titres disponibles ici. Censure sonore, traduction et sous-titres incrustés... outil complet.
Pourquoi est-il si lent de censurer manuellement les jurons
La censure elle-même est facile. Le plus difficile, c’est de trouver les mots à supprimer : il faut parcourir une heure d’enregistrement audio, marquer chaque mot grossier, ajuster un son pour qu’il corresponde à un mot qui dure environ un tiers de seconde, et recommencer si on en oublie un. Une heure de podcast représente une soirée pour un monteur.
ScribeGrab inverse l’ordre habituel. Il transcrit d’abord votre fichier, puis vous fournit un horaire de début et de fin chaque mot individuelAinsi, les propos grossiers sont déjà détectés et leur durée est déjà calculée avant que vous ne fassiez quoi que ce soit : il ne vous reste plus qu’à décider de ce qu’il faut en faire.
En supprimant les jurons de cette manière, en partant d’une transcription complète au lieu de modifier la forme d’onde, on transforme un travail fastidieux en une tâche de quelques minutes. Le résultat est une version où les jurons sont censurés, mais où ils apparaissent toujours aux mêmes endroits qu’dans la version originale, simplement coupés, remplacés par un bip ou rendus inaudibles au lieu d’être prononcés.
Remplacez un juron par un bip, un silence ou supprimez-le complètement: et c’est vous qui décidez, mot par mot
Trois options, et la différence compte plus qu’il n’y paraît :
- Bip, le son classique de 1 kHz superposé au mot. Tout le monde comprend que quelque chose a été censuré, et le rythme de la phrase est préservé.
- Silence, le mot disparaît complètement et n’est pas remplacé. Le résultat est plus sobre et moins humoristique, mais l’auditeur pourrait penser qu’il y a eu un problème technique avec l’audio.
- Supprimez-le, le mot est supprimé et l’enregistrement est raccourci. C’est idéal lorsque les jurons sont utilisés comme des mots de remplissage plutôt que comme une partie intégrante de la phrase.
Chaque option s’applique au mot lui-même, avec un léger décalage de chaque côté, car la limite d’un mot transcrit peut être légèrement trop courte (de quelques centièmes de seconde).
La censure automatique échoue toujours de la même manière : elle ne distingue pas un nom d’une insulte, ni une citation d’une invective. C’est pourquoi ScribeGrab vous présente la liste avant de modifier quoi que ce soit : chaque occurrence est affichée avec son horodatage, sous la forme « f*** », et un simple clic permet de la conserver. Les mots moins forts (d***, h***, c***) sont associés à leur propre interrupteur et sont désactivés par défaut. Une insulte dans un podcast n’est pas le même problème qu’une insulte dans une vidéo scolaire, et c’est à vous de décider, pas à nous.
Votre vidéo conserve sa qualité
Si vous vous contentez d’ajouter un bip sonore ou de couper le son, l’image ne sera pas modifiée : le flux vidéo est copié tel quel, il n’y a donc pas de deuxième phase de compression ni de perte de qualité. Seule la fonction de découpage force le réencodage de l’image, car les images elles-mêmes sont modifiées.
L’audio est restitué au format MP3 ; la vidéo est restituée dans son propre conteneur (MP4, MOV, MKV, WebM), ou au format MP4 si vous avez choisi de supprimer des segments.
Ce qu'il écoute
La liste exhaustive couvre les jurons et les insultes courants en anglais, ainsi que les mots les plus fréquents en néerlandais, allemand, espagnol et français, en se basant uniquement sur des mots entiers, ainsi, « assessment », « hello » et « cocktail » ne sont jamais modifiés. Il ne s’agit pas délibérément d’un dictionnaire complet de tout ce que quelqu’un a pu dire : consultez la liste qu’il vous présente avant de télécharger.
Pendant que vous y êtes, vous pouvez également éliminez les hésitations et les longs silences à partir du même fichier, et obtenez la transcription, les sous-titres et étiquettes des intervenants sont inclus dans les deux cas.
Par Sam Ridder, Je développe et gère ScribeGrab sur mon propre matériel, en toute autonomie. Qui je suis.
Questions fréquentes
Est-il vraiment possible de censurer gratuitement un épisode entier de podcast ?
Oui. Jusqu’à 60 minutes et 1,5 Go par fichier, 10 enregistrements par jour, sans inscription ni filigrane sur le résultat. Les publicités financent la puissance de calcul du GPU.
Puis-je empêcher le programme de biper un mot ?
Oui. La liste des mots détectés s’affiche avec les horodatages avant que quoi que ce soit ne soit traité ; cliquez sur un mot, et il restera dans l’enregistrement exactement tel qu’il était.
Que se passe-t-il s’il ne détecte pas un mot ?
Il ne connaît que les mots de sa liste, et un mot très étouffé peut être mal transcrit. Vous obtenez toujours la transcription, alors recherchez-la si vous voulez en être sûr.
Conservez-vous mon enregistrement ?
Non. Cocher la case version propre conserve votre fichier sur le serveur pour cette tâche au lieu de le supprimer immédiatement après la transcription, puis tout, original et résultat, est effacé dans les 45 minutes (24 heures avec n'importe quel pass, gratuit ou payant). Voir politique de confidentialité.
Dans quelles langues effectue-t-il la censure ?
Il transcrit environ 100 langues. La liste des mots grossiers elle-même comprend l’anglais, ainsi que les mots néerlandais, allemands, espagnols et français les plus courants.
Puis-je censurer les gros mots dans une vidéo, et pas seulement dans l'audio ?
Oui. Les formats MP4, MOV, MKV et WebM fonctionnent aussi bien que n'importe quel fichier audio, et vous récupérez le même conteneur. La qualité d'image reste exactement la même, sauf si vous choisissez de supprimer des mots, car ce n'est qu'alors que la vidéo est réencodée : la suppression d'images modifie la vidéo elle-même.
En quoi est-ce différent d'un bip sonore dans CapCut ou Premiere Pro ?
Dans CapCut ou Premiere Pro, vous devez repérer chaque mot vous-même sur la timeline et aligner un bip sonore dessus. Ici, la transcription recherche et date les mots au préalable, de sorte que vous n'avez plus qu'à choisir ce qu'il advient de chacun d'eux. Vous faites tout de même votre montage dans l'une de ces applications ? Passez d'abord le fichier par ici et importez la version nettoyée.
Existe-t-il une application qui permette de masquer les jurons dans une vidéo ?
Vous n'en avez pas besoin. ScribeGrab s'exécute dans n'importe quel navigateur mobile ou de bureau, il n'y a donc rien à installer.
Peut-il masquer les mots grossiers dans une vidéo personnelle, et pas seulement dans un podcast ?
Oui. C'est un filtre de grossièretés unique pour tout type d'enregistrement : une vidéo de famille, un extrait de diffusion en direct, un mémo vocal ou un épisode de podcast passent tous par la même liste.
Comment ajouter un bip pour masquer des mots dans une story Instagram
Exportez l'histoire sous forme de fichier vidéo, passez-le par ScribeGrab pour y ajouter des bips, puis téléchargez le clip nettoyé sur Instagram. Instagram ne dispose d'aucune fonction intégrée de censure de mots.
Quel bruit fait le bip ?
Un signal de 1 kHz, le bip de censure classique des diffusions et le bip de grossièreté sont identiques à chaque fois. Vous ne voulez pas de tonalité ? Choisissez plutôt de couper le son ou de tronquer.
L’outil de censure des jurons bloque-t-il également les mots moins vulgaires, ou seulement les plus grossiers ?
Uniquement les plus virulents, à moins d'activer les mots plus modérés. Ceux-ci se trouvent derrière leur propre interrupteur, désactivé par défaut.
La censure des insultes fonctionne-t-elle avec de la musique de fond ?
L'outil détecte les mots tant que la voix est claire par rapport à la musique. Pendant chaque mot bipé, toute la bande sonore s'efface sous le bip, y compris la musique, pendant cette fraction de seconde ; la musique environnante continue de jouer.
Combien de temps faut-il pour censurer les jurons dans un épisode de podcast complet ?
À peu près le même temps que pour la transcription : quelques minutes par heure d'audio, puis vous examinez la liste.
Une fois qu'un mot a été bipé, est-il possible de récupérer l'original à partir du fichier téléchargé ?
Non. Le téléchargement ne contient que la version censurée, et le fichier que vous avez mis en ligne n'est jamais modifié de votre côté : conservez votre original au cas où vous en auriez besoin plus tard.
Est-ce qu’il masque les jurons, et pas seulement les insultes ?
Oui. Les gros mots et jurons figurent sur la même liste de termes stricts ici, donc pour censurer des insultes, vous importez le fichier et chaque occurrence est détectée et horodatée de la même manière. Les mots plus modérés font l'objet d'une option distincte.