Pas de compte. Pas de limite quotidienne.D'autres vous proposent trois fichiers par jour et prétendent que c'est illimité. Ici, vous pouvez traiter des fichiers allant jusqu'à 60 minutes, aussi souvent que vous le souhaitez.
Vous voulez extraire le texte d'une vidéo YouTube et l'obtenir sous forme de texte clair ? Copiez le lien et ScribeGrab le récupère pour vous, instantanément si des sous-titres existent déjà, ou en transcrivant l'audio si ce n'est pas le cas, et vous obtiendrez une transcription précise Transcription ainsi que des fichiers de sous-titres. Vous préférez télécharger le fichier vous-même ? C'est toujours possible. Pas de compte, pas de limite.
Transcription simple et sous-titres disponibles ici. Les étiquettes d'intervenant, le masquage sonore, la traduction, les sous-titres incrustés et les fichiers de plus de 90 Mo sont disponibles dans la version complète de l'outil.
Transcrire l'audio maintenant →Les sous-titres automatiques de YouTube sont souvent de qualité médiocre et ne peuvent pas être téléchargés sous forme de fichier propre. En analysant la vidéo avec notre modèle de reconnaissance vocale, vous obtenez une transcription plus claire que vous pouvez conserver, modifier et réutiliser, au format TXT pour des notes ou SRT/VTT pour la réintégrer en tant que véritables sous-titres.
Collez simplement le lien YouTube de la vidéo dans l'outil, et ScribeGrab la récupère pour vous, sans téléchargement nécessaire. Si la vidéo contient déjà des sous-titres (manuels ou automatiques), vous obtenez une transcription en quelques secondes. Sinon, ScribeGrab extrait uniquement l'audio et le transcrit à l'aide du GPU.
Préférez-vous télécharger le fichier vous-même, ou la vidéo est-elle privée ou soumise à des restrictions d'âge, ce qui empêche ScribeGrab d'y accéder ? Téléchargez-la (via YouTube Studio pour vos propres vidéos, ou demandez-le au créateur) et téléchargez ce fichier à la place : vous obtiendrez la même transcription, avec les mêmes limites, et toujours la transcription la plus précise, quels que soient les sous-titres existants.
Si c'est votre propre chaîne, la même procédure vous permet d'obtenir des fichiers de sous-titres prêts à être téléchargés. Voir sous-titres vidéo et ajoutez des sous-titres à n'importe quelle vidéo pour faciliter le processus de sous-titrage, et SRT ou VTT si vous ne savez pas quel format choisir.
Autrefois, c'était l'étape où les gens bloquaient. Il suffit de coller le lien et ScribeGrab le récupère pour vous, instantanément, à partir des sous-titres existants, ou en extrayant uniquement l'audio s'il n'y en a pas. Les étapes ci-dessous sont destinées aux cas où cela ne suffit pas : la vidéo est privée ou soumise à des restrictions d'âge (ScribeGrab ne peut pas y accéder non plus), ou vous préférez simplement télécharger le fichier vous-même pour obtenir une transcription plus précise.
Pour vos propres vidéos il n'y a rien à contourner. Ouvrez YouTube Studio → Contenu, cliquez sur les trois points à côté de la vidéo, puis choisissez Télécharger. Vous obtenez le fichier que vous avez téléchargé à l'origine, qui est également la copie de la plus haute qualité disponible, et il est directement importé dans ScribeGrab. Si vous avez encore la version originale sur votre disque dur, utilisez-la à la place et sautez complètement l'étape de téléchargement.
Pour une vidéo appartenant à quelqu'un d'autre les moyens légaux sont les suivants : demandez le fichier au créateur (c’est normal et il suffit généralement d’un simple courriel pour les entrevues, les podcasts et les webinaires), utilisez le kit de presse ou le téléchargement proposé par de nombreuses chaînes et entreprises, ou vérifiez si le même contenu existe sous forme d’épisode de podcast, qui propose presque toujours un fichier MP3 téléchargeable. Si on vous a envoyé une vidéo en privé, vous avez déjà le fichier.
Et si vous voulez simplement avoir une idée générale de ce qui a été dit, le panneau de transcription de YouTube est disponible directement sous la vidéo : cliquez sur les trois points, Afficher la transcription. Ce n’est pas très propre et vous ne pouvez pas la télécharger proprement, ce qui explique l’existence de cette page, mais c’est gratuit et instantané, et parfois c’est suffisant.
Si l’objectif de la transcription est d’obtenir de meilleurs sous-titres pour votre propre chaîne, cet outil vous fournit tout ce dont vous avez besoin en une seule étape. Vous obtenez SRT et VTT en plus du texte brut, le tout synchronisé avec l’audio, et YouTube accepte les deux formats.
Le processus de téléchargement est le suivant YouTube Studio → Sous-titres → votre vidéo → AJOUTER UNE LANGUE → Télécharger un fichier → Avec synchronisation. C’est l’étape que les gens oublient : choisissez avec synchronisation, car un fichier SRT contient déjà ses propres horodatages et laisser YouTube resynchroniser un fichier synchronisé entraîne un décalage. Une fois téléchargés, vos sous-titres remplacent ceux générés automatiquement, et les sous-titres automatiques ne sont plus affichés.
Deux choses à faire avant de télécharger. Tout d’abord, lisez la transcription une fois et corrigez les noms, le jargon et l’orthographe des produits : ce sont précisément les éléments que la reconnaissance vocale interprète mal, et ce sont précisément les éléments que les spectateurs recherchent dans votre type de vidéo. Les sous-titres corrigés sont indexés par YouTube, ce qui en fait l’une des rares modifications qui en valent la peine. Deuxièmement, si la vidéo comporte plus d’un intervenant, ScribeGrab identifie automatiquement qui a dit quoi (jusqu’à huit voix), ce qui rend la transcription d’une entrevue lisible comme un document plutôt que comme un mur de texte. Les étiquettes des intervenants sont estimées par l’IA, alors vérifiez-les lors des transitions.
Oui. Collez-le et ScribeGrab récupère la vidéo pour vous : une transcription est générée instantanément si des sous-titres existent déjà, ou après la transcription de l’audio si ce n’est pas le cas. Vous pouvez toujours télécharger un fichier vous-même si vous préférez, ou si la vidéo est privée ou soumise à des restrictions d’âge.
Oui. Chaque transcription génère également des fichiers SRT et VTT, que vous pouvez télécharger sur YouTube en tant que sous-titres.
Fichiers jusqu’à 60 minutes et 1,5 Go par téléchargement, sans limite quotidienne.
Ne transcrivez que les vidéos dont vous êtes propriétaire ou pour lesquelles vous avez l’autorisation de les utiliser. Vous êtes responsable du contenu que vous téléchargez.
Plus de guides : transcrire un podcast · MP3 en texte · générer des sous-titres vidéo · audio en texte