Sem necessidade de conta. Sem limite diário.Outros oferecem apenas três arquivos por dia e dizem que é ilimitado. Aqui, você pode converter arquivos de até 60 minutos quantas vezes quiser.
Quer extrair o texto de um vídeo do YouTube em formato limpo? Cole o link e o ScribeGrab faz isso para você — instantaneamente, se as legendas já existirem, ou transcrevendo o áudio caso contrário —, e obtenha uma transcrição precisa Transcrição mais arquivos de legenda. Prefere fazer o upload do arquivo você mesmo? Isso também funciona. Sem necessidade de conta, sem limite.
Transcrição simples e legendas disponíveis aqui. Identificação dos falantes, remoção de palavras impróprias, tradução, legendas fixas e arquivos com mais de 90 MB estão disponíveis na versão completa da ferramenta.
Transcreva o áudio agora →As legendas automáticas do YouTube geralmente são imprecisas e não podem ser baixadas como um arquivo organizado. Ao processar o vídeo com nosso modelo de reconhecimento de voz, você obtém uma transcrição mais limpa, que pode ser armazenada, editada e reutilizada, seja em formato TXT para anotações ou SRT/VTT para ser enviada novamente como legendas adequadas.
Cole o link do vídeo do YouTube diretamente na ferramenta, e o ScribeGrab fará o download para você – não é necessário baixar nada. Se o vídeo já tiver legendas (manuais ou automáticas), você receberá uma transcrição em segundos; caso contrário, o ScribeGrab extrairá apenas o áudio e transcreverá usando a GPU.
Prefere fazer o upload do arquivo você mesmo, ou o vídeo é privado ou tem restrição de idade, impedindo que o ScribeGrab acesse? Faça o download (no YouTube Studio para seus próprios vídeos ou peça ao criador) e envie esse arquivo em vez disso – mesma transcrição, mesmos limites e sempre a transcrição mais precisa, independentemente das legendas existentes.
Se for seu próprio canal, o mesmo processo fornecerá arquivos de legenda prontos para upload. Veja legendas de vídeo e adicione legendas a qualquer vídeo para o fluxo de trabalho de legendagem, e SRT versus VTT se você não tiver certeza de qual formato escolher.
Antigamente, era nessa etapa que as pessoas ficavam presas. Basta colar o link e o ScribeGrab faz o download para você — instantaneamente a partir das legendas existentes ou extraindo apenas o áudio, caso não haja legendas. As etapas abaixo são para os casos em que isso não é suficiente: o vídeo é privado ou tem restrição de idade (o ScribeGrab também não consegue acessar esses vídeos), ou você simplesmente prefere fazer o upload do arquivo por conta própria para obter uma transcrição mais precisa.
Para seus próprios vídeos não há necessidade de soluções alternativas. Abra o YouTube Studio → Conteúdo, clique nos três pontos ao lado do vídeo e escolha Fazer download. Você obtém o arquivo que carregou originalmente, que também é a cópia da mais alta qualidade disponível, e ele vai diretamente para o ScribeGrab. Se você ainda tiver o arquivo original no seu dispositivo, use-o em vez disso e pule completamente o processo de download.
Para um vídeo de outra pessoa os canais legítimos são: pedir o arquivo ao criador (para entrevistas, podcasts e webinars, isso é normal e geralmente envolve um simples e-mail), usar o kit de mídia ou a área de download para a imprensa que muitos canais e empresas disponibilizam, ou verificar se o mesmo conteúdo existe como um episódio de podcast, que quase sempre tem um MP3 para download. Se você recebeu um vídeo em particular, já tem o arquivo.
E se tudo o que você precisa é ter uma ideia geral do que foi dito, o painel de transcrição do próprio YouTube está logo abaixo do vídeo: clique nos três pontos, Mostrar transcrição. É desorganizado e você não pode baixá-lo de forma limpa, que é o motivo pelo qual esta página existe, mas é gratuito e instantâneo, e às vezes isso é suficiente.
Se o objetivo da transcrição é ter legendas melhores no seu próprio canal, este processo oferece tudo o que você precisa em uma única etapa. Você obtém SRT e VTT juntamente com o texto simples, ambos sincronizados com o áudio, e o YouTube aceita qualquer um dos dois.
O caminho para enviar é YouTube Studio → Legendas → seu vídeo → ADICIONAR IDIOMA → Enviar arquivo → Com temporização. Essa é a etapa que as pessoas esquecem: escolha com temporização, porque um arquivo SRT já contém seus próprios carimbos de data/hora e permitir que o YouTube resincronize um arquivo com temporização pode causar descompasso. Depois de enviado, suas legendas substituem as geradas automaticamente e as legendas automáticas param de ser exibidas.
Duas coisas que valem a pena fazer antes de enviar. Primeiro, leia a transcrição uma vez e corrija nomes, jargões e grafias de produtos: são exatamente esses os elementos que o reconhecimento de voz erra, e são exatamente esses os termos que os espectadores pesquisam ao procurar pelo seu tipo de vídeo. As legendas corrigidas são indexadas pelo YouTube, portanto, esta é uma das raras edições que compensa o esforço. Em segundo lugar, se o vídeo tiver mais de um falante, o ScribeGrab identifica quem disse o quê automaticamente (até oito vozes), o que torna a transcrição de uma entrevista legível como um documento, em vez de um bloco de texto. As identificações dos falantes são estimadas por IA, portanto, verifique-as nos trechos de transição.
Sim. Cole o link e o ScribeGrab buscará o vídeo para você – uma transcrição será gerada instantaneamente se já existirem legendas, ou após a transcrição do áudio, caso contrário. Você ainda pode fazer upload de um arquivo, se preferir, ou se o vídeo for privado ou tiver restrição de idade.
Sim. Cada transcrição também gera arquivos SRT e VTT, que você pode enviar de volta para o YouTube como legendas.
Arquivos de até 60 minutos e 1,5 GB por upload, sem limite diário.
Transcreva apenas vídeos dos quais você é proprietário ou tem permissão para usar. Você é responsável pelo conteúdo que enviar.
Mais guias: transcrever um podcast · MP3 para texto · gerar legendas de vídeo · áudio para texto