Gerador de transcrições para YouTube: cole o link, obtenha o texto
Obtenha um Transcrição do YouTube extraia de qualquer link em cerca de dois minutos por hora de vídeo, grátis, sem necessidade de cadastro, até 60 minutos por vídeo, 10 vídeos por dia.
Cole o link, o ScribeGrab extrai o vídeo e transcreve o áudio automaticamente, funcionando mesmo quando o vídeo não tiver legendas. Você receberá um texto limpo, além de legendas nos formatos SRT/VTT que poderá fazer upload novamente.
Sem necessidade de cadastro. 10 gravações por dia. Arquivos de até 60 minutos, e o limite é zerado à meia-noite.
Transcrição simples e legendas bem aqui. Bipes, tradução e legendas embutidas ficam em ferramenta completa.
Transcreva vídeos do YouTube sem precisar baixá-los primeiro
Antigamente isso começava com o arquivo: encontrar um downloader, torcer para funcionar e depois enviar o que saía dali. Aqui não. Cole o link e o ScribeGrab cuida da busca, então você pode transcrever um vídeo do YouTube direto da barra de endereços do navegador, e obter o texto das páginas de vídeo do YouTube sem copiar nada manualmente. Ir do YouTube à transcrição dessa forma também permite extrair texto de conteúdo de vídeo do YouTube que só existe como fala, porque tudo o que não tem legendas é transcrito. Se o vídeo já tiver uma faixa de legendas, o texto volta em cerca de um segundo. Se não tiver nenhuma, fazemos o que um extrator de legendas não consegue: nós mesmos extraímos o som dos vídeos do YouTube e o transcrevemos. É nesse segundo caso que a maioria dos outros sites simplesmente para. Você pode transcrever um vídeo gratuitamente bem aqui, ou transcrever vídeo gratuitamente a partir de um arquivo enviado na ferramenta completa na página inicial, caso prefira pular o link. Nos dois casos, nenhuma conta é necessária.
Para transcrever vídeo do YouTube online e de graça, cole o link acima; nada é instalado e não há conta. Você pode transcrever vídeo do YouTube em texto gratuitamente para até dez vídeos por dia que precisem de transcrição, e transformar vários vídeos do YouTube em texto um link de cada vez. A maioria dos sites que transcreve vídeo do YouTube de graça só extrai legendas já existentes, por isso retornam vazios em vídeos que não têm nenhuma.
Aqui, IA de vídeo significa reconhecimento de fala: quando um vídeo não tem legendas, extraímos o áudio do vídeo do YouTube e nosso próprio modelo de fala o transcreve, então você pode usar a IA para transcrever um vídeo que o YouTube nunca legendou. A IA é o recurso alternativo, não a primeira etapa, porque legendas já existentes são mais rápidas. Se depois você quiser a transcrição para ferramentas de IA, como um chatbot ao qual quer perguntar sobre o vídeo, ou para resumir e parafrasear, o TXT se cola direto. Converter o áudio do vídeo em texto funciona da mesma forma para Shorts e reprises de transmissões ao vivo.
Precisa de mais do que apenas a transcrição? Nossa Resumidor de YouTube oferece a versão resumida a partir do mesmo link, para que você possa resumir um vídeo do YouTube sem ler linha por linha, e traduzir legendas transforma a transcrição em outro idioma depois. O idioma é detectado automaticamente entre cerca de 100 opções, então você pode transcrever conteúdo em árabe, chinês, espanhol ou alemão de vídeos do YouTube da mesma forma que em inglês. Se você estiver comparando sites, o teste justo é colar o mesmo link em cada ferramenta para transcrever o conteúdo do vídeo do YouTube e comparar os resultados lado a lado.
Como funciona
- Copie o link do YouTube. Copie o link da barra de endereço ou use o botão de compartilhamento abaixo do vídeo no seu celular. Ambos os formatos funcionam: youtube.com/watch?v=… e youtu.be/….
- Cole o texto na caixa acima e pressione o botão. A transcrição é feita em nossos próprios servidores, portanto, não é necessário instalar nada e você não precisa de nenhum software no seu computador para transcrever vídeos.
- Baixe o que precisar. TXT para leitura e citação, SRT ou VTT para legendas, ou copie o texto diretamente da página.
É só isso: sem conta, sem cartão, sem extensão de navegador. Prefere trabalhar a partir do arquivo, porque o vídeo é privado ou tem restrição de idade, ou porque você ainda tem sua exportação original? Esta caixa só aceita links, então envie esse arquivo na ferramenta completa na página inicial e você recebe os mesmos três downloads de volta.
O que você obtém e os limites
A cada execução, você receberá três arquivos: TXT texto simples SRT e VTT (ambos arquivos de legenda sincronizados que você pode reenviar ao YouTube). Cerca de 100 idiomas são detectados automaticamente, então você não precisa escolher um em uma lista. Um processo de link do YouTube para transcrição te dá o texto completo da transcrição e as legendas do vídeo como arquivos, e nada além disso. Usado como um conversor de vídeo do YouTube para texto online e gratuito, ele também trata Shorts como uma tarefa rápida de transcrição de vídeo.
- Duração até 60 minutos por vídeo de graça quando precisamos transcrever o áudio. Um passe ShinobiTools de €5 aumenta isso para 4 horas, e também funciona nas nossas outras ferramentas. Quando o vídeo já tem legendas, a duração não importa (até 12 horas) e o processo não conta para o seu limite diário, porque só buscamos um arquivo de texto.
- Velocidade: cerca de dois minutos por hora de vídeo. Se o vídeo já tiver uma faixa de legendas, o texto estará pronto quase que instantaneamente.
- Envios: até 1,5 GB por arquivo, caso você faça o upload em vez de colar um link.
- Com que frequência: 10 vídeos por dia, e o contador é reiniciado à meia-noite. Assistir a três vídeos à tarde tem o mesmo custo de assistir a um: nada.
- Posteriormente. o áudio é apagado assim que a transcrição é feita, e o resultado é excluído após 45 minutos, 24 horas, caso você tenha uma assinatura, pois esse período mais longo é um dos benefícios da assinatura.
E o que ele não faz, para você saber antes de começar: não é um conversor de vídeo do YouTube. Nenhum arquivo de vídeo ou áudio é gerado, então não há download de vídeo do YouTube para MP4 nem exportação de vídeo do YouTube para WAV, só TXT, SRT e VTT. Se você quiser salvar o vídeo em si, isso é outro tipo de site; este aqui não salva vídeo de forma alguma. Ele não consegue acompanhar uma transmissão ao vivo enquanto ela ainda está no ar, não consegue acessar um vídeo privado, exclusivo para membros ou com restrição de idade, e não reproduz nem repete um vídeo do YouTube em loop. Transcreva apenas vídeos que você possui ou tem permissão para usar.
Transcrição do YouTube vs. legendas do próprio YouTube
O YouTube exibe um painel de transcrição abaixo da maioria dos vídeos: clique nos três pontos e, em seguida Mostrar transcriçãoÉ grátis e instantâneo, e para uma consulta rápida, isso é suficiente. O problema começa quando você quer salvar o texto. O painel é uma única coluna longa com um carimbo de data/hora colado em cada linha, não há botão de download e copiar manualmente o texto faz com que você perca dez minutos apagando os carimbos de data/hora. As legendas automáticas também têm quase nenhuma pontuação e fazem suposições erradas sobre nomes, lugares e termos técnicos.
Um gerador de transcrição do YouTube te entrega o texto como arquivo. Peça aqui uma transcrição do conteúdo de um vídeo do YouTube e você recebe o vídeo do YouTube em texto como um TXT com uma linha de legenda por linha, sem as marcas de tempo coladas, além de SRT e VTT se você quiser legendas de verdade. É a mesma etapa de converter legendas do YouTube em texto, só que pronta. Gerar a transcrição a partir de links de vídeos do YouTube que já têm legendas leva cerca de um segundo; converter vídeo do YouTube em texto quando não há nenhuma, nós transcrevemos o áudio do zero. E, como transcrevemos o áudio nós mesmos quando é preciso, o YouTube para texto também funciona em vídeos sem nenhuma faixa de legendas: uma reprise de transmissão ao vivo, um upload recém-feito, um canal que nunca ativou as legendas. São exatamente esses os vídeos em que um site que só extrai legendas retorna uma página vazia.
Uma observação importante. Quando o vídeo tem legendas, entregamos essas legendas, porque elas já estão lá e não exigem que você espere. As legendas manuais foram digitadas por uma pessoa e são melhores do que qualquer máquina pode fazer; as legendas automáticas vêm do próprio reconhecimento do YouTube, e o resultado indica isso, para que você sempre saiba de quem são as palavras que está lendo. Quer as nossas em vez disso? Carregue o arquivo e nós o transcrevemos do zero.
Quando as pessoas usam esta ferramenta
- Palestras. Uma hora de aula se transforma em anotações que você pode pesquisar, com a mesma praticidade da nossa transcrição de palestra página, partindo de um link em vez de um arquivo. Estudantes guardam transcrições de vídeos do YouTube de um curso em uma única pasta.
- Entrevistas e podcasts no YouTube. Extraia as citações que precisa sem precisar ficar avançando e retrocedendo no reprodutor.
- Citações para um artigo. Você recebe o texto exatamente como foi dito, que é o objetivo quando você está citando alguém, e uma transcrição dos vídeos do YouTube que você cita facilita conferir a citação.
- Legendas para o seu canal. Os arquivos SRT e VTT são enviados diretamente para o YouTube Studio, veja legendas de vídeo e adicione legendas a qualquer vídeo.
- Notas de estudo. Imprima transcrições de vídeos do YouTube, destaque trechos no papel ou cole-as no seu aplicativo de notas. Um processo de vídeo do YouTube para transcrição também é uma forma fácil de colocar o texto da transcrição do YouTube em um documento pesquisável.
- A versão resumida, em vez do texto completo. Se você só precisa de uma ideia geral, nossa Resumidor de YouTube pode resumir vídeos do YouTube para você em vez disso.
Está se perguntando como transcrever um vídeo que não é seu? Os mesmos três passos, com uma regra adicional: use apenas vídeos que você possui ou para os quais tem permissão de uso. Quer transcrever especificamente o seu vídeo, um que você mesmo gravou? Os mesmos três passos, e este é o caso mais simples: não há necessidade de verificar questões de direitos autorais.
Melhor do que as legendas automáticas
As legendas automáticas do próprio YouTube geralmente são imprecisas e não podem ser baixadas como um arquivo organizado. Ao processar o vídeo com nosso modelo de reconhecimento de voz, você obtém uma transcrição mais limpa que pode realmente manter, editar e reutilizar, como TXT para anotações ou SRT/VTT para reenviar como legendas adequadas.
- Uma transcrição limpa e para download, em vez de legendas dispersas
- SRT/VTT que você pode enviar de volta para o YouTube como legendas reais
- Texto para posts de blog, resumos e anotações de estudo
- Aproximadamente 100 idiomas detectados automaticamente
Como fazer
Cole o link do vídeo do YouTube diretamente na ferramenta e o ScribeGrab o buscará para você, não é necessário fazer download. Se o vídeo já tiver legendas (manuais ou automáticas), você receberá uma transcrição em um segundo; caso contrário, o ScribeGrab extrai apenas o áudio e o transcreve na GPU.
- Copie o link do YouTube e cole-o no ScribeGrab.
- Instantâneo se houver legendas, caso contrário, ele entra na fila para transcrição (limite gratuito: 60 minutos).
- Faça o download da transcrição como TXT ou SRT/VTT para legendas.
Prefere enviar o arquivo você mesmo, ou o vídeo é privado ou tem restrição de idade e o ScribeGrab não consegue acessá-lo? Baixe-o (YouTube Studio para seus próprios uploads, ou peça ao criador caso contrário) e envie esse arquivo na ferramenta completa na página inicial. Mesmos limites, e o arquivo sempre passa pela nossa própria transcrição, independentemente das legendas que existam no YouTube.
Também para seus próprios vídeos
Se for o seu próprio canal, o mesmo processo permite que você obtenha arquivos de legendas prontos para serem enviados. Veja legendas de vídeo e adicione legendas a qualquer vídeo para o fluxo de trabalho de legendagem e SRT vs VTT se você não tem certeza de qual formato escolher.
Obtenha o arquivo, sem danificar nada
Antigamente, as pessoas ficavam presas nesta etapa. Agora, basta colar o link e o ScribeGrab o buscará para você, instantaneamente, a partir das legendas existentes, ou extraindo apenas o áudio, caso não haja legendas. As etapas abaixo são para os casos em que isso não é suficiente: o vídeo é privado ou tem restrição de idade (o ScribeGrab também não consegue acessá-los), ou você simplesmente prefere fazer o upload do arquivo você mesmo para obter uma transcrição mais precisa.
Para seus próprios vídeos não há necessidade de soluções alternativas. Abra YouTube Studio → Conteúdo, clique nos três pontos ao lado do vídeo e selecione BaixarVocê recebe o arquivo que você originalmente carregou, que também é a cópia de maior qualidade disponível, e ele é enviado diretamente para o ScribeGrab. Se você ainda tiver o arquivo original exportado no seu dispositivo, use-o em vez de baixá-lo novamente.
Para vídeo de outra pessoa as opções legítimas são: solicitar o arquivo diretamente ao criador (para entrevistas, podcasts e webinars, isso é comum e geralmente envolve um simples e-mail), utilizar o kit de mídia ou a seção de downloads para a imprensa, que muitos canais e empresas disponibilizam, ou verificar se o mesmo conteúdo está disponível como um episódio de podcast, que quase sempre oferece um arquivo MP3 para download. Se você recebeu um vídeo por meio privado, já possui o arquivo.
E se você só precisa de uma ideia geral do que foi dito, o painel de transcrição do próprio YouTube está disponível logo abaixo do vídeo: clique nos três pontos Mostrar transcriçãoÉ confuso e você não consegue baixá-lo de forma organizada, e é por isso que esta página existe, mas é grátis e instantâneo, e às vezes isso é suficiente.
Transforme a transcrição em legendas que você pode enviar
Se o objetivo da transcrição é melhorar as legendas do seu próprio canal, a execução oferece tudo o que você precisa em uma única passada. Você obtém SRT e VTT junto com o texto simples, ambos sincronizados com o áudio, e o YouTube aceita qualquer um dos formatos.
O caminho de upload é YouTube Studio → Legendas → seu vídeo → ADICIONAR IDIOMA → Enviar arquivo → Com marcação de tempo. Esse é o passo que as pessoas perdem: escolher com temporização, pois um arquivo SRT já contém seus próprios códigos de tempo, e permitir que o YouTube resincronize um arquivo com códigos de tempo pode causar descompasso. Após o upload, suas legendas substituirão as legendas geradas automaticamente, e as legendas automáticas deixarão de ser exibidas.
Duas coisas valem a pena fazer antes de enviar. Primeiro, leia a transcrição uma vez e corrija nomes, termos técnicos e a grafia de produtos: é exatamente aí que o reconhecimento de fala erra, e é exatamente isso que as pessoas digitam ao procurar seu vídeo. Legendas corrigidas são indexadas pelo YouTube, então essa é uma das raras edições que se paga sozinha. Segundo, rótulos de quem fala: quando transcrevemos o áudio nós mesmos e identificamos de duas a oito vozes, o ScribeGrab marca automaticamente quem disse o quê, o que torna a transcrição de uma entrevista legível como um documento em vez de um bloco só de texto. Quando o texto vem das legendas já existentes do YouTube, não há rótulos de quem fala, porque nesse caso não processamos o áudio. Os rótulos são estimados por IA, então confira-os nas trocas de fala.
Por Sam Ridder, Eu desenvolvo e mantenho o ScribeGrab usando meus próprios recursos, por conta própria. Quem sou eu.
Perguntas frequentes
Devo colar um link do YouTube?
Sim. Cole-o e o ScribeGrab busca o vídeo para você: a transcrição volta instantaneamente se já houver legendas, ou depois de transcrever o áudio se não houver. Você não precisa do arquivo em si, só do link do vídeo. Se preferir enviar um arquivo, ou se o vídeo for privado ou tiver restrição de idade, use a ferramenta completa na página inicial.
Funciona mesmo que o vídeo não tenha legendas?
Sim, e esse é justamente o ponto. Quando o YouTube não tem uma faixa de legendas para um vídeo, o ScribeGrab extrai o áudio e o transcreve em nosso próprio hardware, então esse transcritor de vídeos do YouTube ainda assim te entrega o texto. Sites que são só um extrator de transcrições já existentes do YouTube retornam vazios exatamente nesses vídeos.
Quanto tempo leva para gerar a transcrição de um vídeo do YouTube?
Cerca de dois minutos por hora de vídeo quando transcrevemos o áudio nós mesmos, então um vídeo de dez minutos fica pronto em bem menos de um minuto, e um YouTube Short em segundos. Se o vídeo já tiver uma faixa de legendas, o texto volta quase instantaneamente, porque aí não há nada para transcrever.
Este gerador de transcrição do YouTube é gratuito, e quais são os limites?
Sim. Este gerador de transcrição do YouTube gratuito não exige conta e não adiciona marca d'água, então você pode transcrever vídeos de graça. O nível gratuito do gerador de transcrição de vídeos do YouTube não é um teste, e o uso gratuito da transcrição do YouTube se renova todos os dias. A transcrição gratuita de vídeos do YouTube cobre até 60 minutos por vídeo e 10 vídeos por dia quando transcrevemos o áudio; um vídeo mais longo exige um passe de €5, que aumenta o limite para quatro horas. Vídeos que já têm legendas voltam independentemente da duração e não consomem sua cota diária.
Posso obter a transcrição com carimbos de data/hora?
Sim. Aqui, uma transcrição gratuita de vídeo do YouTube vem em três arquivos: os arquivos SRT e VTT trazem um horário de início e fim para cada linha, então essa é a sua transcrição com marcas de tempo, enquanto o TXT deixa isso de fora, para ler, citar e colar em um documento. O TXT é texto simples que você pode editar em qualquer editor de texto.
Como conseguir a transcrição de um vídeo do YouTube, passo a passo?
Copie o link da barra de endereços ou do botão Compartilhar, cole-o na caixa acima, clique no botão e depois baixe os arquivos. É assim que se obtém a transcrição de uploads de vídeos do YouTube com legendas, e também como transcrever um vídeo do YouTube sem elas; só o tempo de espera muda. Gerar a transcrição a partir de links de vídeos do YouTube em outros idiomas funciona da mesma forma, porque o idioma é detectado para você. Para obter arquivos de transcrição de vários vídeos do YouTube, basta rodar um link após o outro.
O YouTube transcreve vídeos por conta própria?
Em parte. O YouTube gera legendas automáticas para muitos vídeos e as mostra no painel de transcrição (três pontinhos, Mostrar transcrição), mas não há um download organizado, algo que o próprio YouTube não oferece como gerador de transcrição. Colar o link aqui faz essa etapa de transformar o vídeo do YouTube em texto por você e te entrega os arquivos. As legendas automáticas também deixam a maior parte da pontuação de lado; quando as usamos, o resultado informa isso.
Posso transformá-lo em legendas reais?
Sim. Cada processo também gera SRT e VTT, que você pode reenviar ao YouTube como legendas.
Quais idiomas são suportados?
Aproximadamente 100 idiomas detectados automaticamente, para que você não precise selecioná-los. A transcrição é fornecida no idioma em que foi falado; a tradução para outro idioma é um processo separado traduzir legendas.
Como obter a transcrição de um vídeo do YouTube que é privado, exclusivo para membros ou tem restrição de idade?
A busca por link não consegue acessar esses casos. Baixe o arquivo primeiro usando seu próprio acesso (YouTube Studio para seus próprios uploads) e depois envie-o na ferramenta completa na página inicial para gerar os arquivos de transcrição da forma normal. A ferramenta completa também é onde você transcreve vídeo em texto a partir de um arquivo em vez de um link.
Como obter a transcrição de reprises de vídeos do YouTube, vídeos não listados e Shorts?
Cole o link como qualquer outro. Uma transmissão ao vivo funciona depois de encerrada e salva como um vídeo normal, um vídeo não listado funciona desde que você tenha o link direto, e links de Shorts também são reconhecidos.
Isso é permitido?
Transcreva apenas vídeos que você possui ou tem permissão para usar. Você é responsável pelo conteúdo que transcreve.
O ChatGPT, Gemini ou Claude conseguem transcrever um link do YouTube?
Não apenas colando o link, na maioria das versões para consumidor. Um assistente de chat pode conversar sobre um vídeo, e o Gemini tem recursos de vídeo dentro dos próprios aplicativos do Google, mas uma busca no Gemini ou um comando de chat não te entrega um TXT e SRT organizados do que foi dito. Aplicativos de notas como o Evernote mantêm a transcrição dentro do próprio app e da sua conta. Esta página busca o link diretamente e te entrega os arquivos, sem necessidade de conta.
Ele identifica os diferentes falantes?
Quando uma transcrição de vídeo para texto passa pelo nosso próprio modelo de fala, sim: de duas a oito vozes são identificadas como Falante 1, Falante 2 e assim por diante, o que torna a transcrição de uma entrevista muito mais fácil de ler. Depois, substitua pelos nomes reais usando localizar e substituir. Quando o texto vem das legendas já existentes do YouTube, não há identificação de falantes.
Uma configuração de qualidade de vídeo baixa no YouTube prejudica a transcrição?
Não. A resolução da imagem nunca interfere na transcrição, porque só o áudio é usado: um vídeo em 360p borrado, mas com som claro, é transcrito com exatamente a mesma precisão que um em 4K.
Posso transcrever vídeos do Instagram colando o link, assim como faço com vídeos do YouTube?
Não pelo link: a caixa de colar só busca vídeos do YouTube. Em vez disso, salve o vídeo do Instagram como arquivo e envie-o na ferramenta completa; você recebe a mesma transcrição, em SRT e VTT.
Isso consegue transformar um videoclipe em letra de música?
Ele pode tentar converter o YouTube em letra da mesma forma que transcreve a fala, mas cantar sobre uma música é muito mais difícil do que a fala comum, então espere alguns erros. Se o videoclipe já tiver legendas, você recebe essas legendas em vez disso.
Isso consegue colocar um vídeo do YouTube em loop ou convertê-lo em um arquivo de vídeo?
Não. O loop é uma configuração do próprio player do YouTube: clique com o botão direito no vídeo e escolha Loop, é assim que você coloca vídeos do YouTube em loop sem nenhuma ferramenta. Um conversor de YouTube para vídeo, que gera um arquivo de vídeo, é outro tipo de site. Esta página só transforma um link em texto.
O ScribeGrab guarda uma cópia do vídeo?
Não. O áudio baixado é excluído imediatamente após o processamento, e o resultado é apagado em até 45 minutos (24 horas com qualquer pacote, gratuito ou pago).
Mais tutoriais: transcreva um podcast · MP3 para texto · crie legendas para vídeos · áudio para texto