SCRIBEGRABAbra a ferramenta →

Vídeo gratuito Gerador de legendas

Sem necessidade de conta. Sem limite diário.Outros oferecem apenas três arquivos por dia e dizem que é ilimitado. Aqui, você pode enviar arquivos de até 60 minutos, quantas vezes quiser.

Envie um vídeo e obtenha um arquivo pronto para usar Legendas em SRT e VTT, sem necessidade de conta, sem marca d'água, sem cobrança por minuto. Perfeito para YouTube, Reels e TikTok, ou para tornar qualquer vídeo acessível.

Transcrição e legendas simples, tudo aqui. Identificação de oradores, remoção de palavras, tradução, legendas fixas e arquivos com mais de 90 MB estão disponíveis na ferramenta completa.

Crie legendas agora →
Envie o vídeo: nós cuidamos do áudio

Arraste o arquivo de vídeo diretamente (MP4, MOV, MKV, WEBM…). O ScribeGrab extrai o áudio, transcreve-o com códigos de tempo em nossa GPU e fornece um arquivo de legenda formatado corretamente. Não é necessário extrair o áudio manualmente ou instalar nada.

Como usar as legendas
Formatos de vídeo e como o áudio é extraído

Envie o vídeo como está — o ScribeGrab lê MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, MPEG e outros, com até 60 minutos e 1,5 GB. Você não precisa extrair o áudio manualmente, converter para um formato "compatível" ou instalar nada: a ferramenta separa a faixa de áudio para você, transcreve-a com códigos de tempo e cria o arquivo de legenda. Não importa o que sua câmera, gravador de tela ou editor exportou, basta enviar diretamente.

Como transcrever um vídeo do YouTube

A maneira mais rápida: cole o link do vídeo em página inicial e o ScribeGrab faz isso por você. Quer legendas precisas extraídas do áudio original (geralmente mais precisas do que as legendas automáticas do YouTube) em vez de usar as legendas que já existem? Faça o upload do arquivo diretamente:

  1. Obtenha o arquivo de vídeo. Quer fazer o upload de um arquivo seu? Baixe o original de YouTube Studio → Conteúdo → DownloadÉ um vídeo de outra pessoa? Use o botão de download do YouTube, ou qualquer outro programa de download, para conteúdo que você tem permissão para usar.
  2. Envie o arquivo MP4 acima. Sem conversão, sem extração de áudio — o ScribeGrab extrai a faixa de áudio para você.
  3. Baixe seus arquivos SRT, VTT e a transcrição. Com marcações de tempo e pronto para ser enviado diretamente para o editor de legendas do YouTube.

Fazer o upload do arquivo sempre transcreve o áudio real, portanto, é a opção mais precisa, independentemente do que já está no YouTube. Colar o link é o atalho quando a velocidade é mais importante do que essa precisão extra.

Quais vídeos se beneficiam mais com legendas
Qualidade do vídeo e precisão das legendas

A qualidade das legendas depende da qualidade do áudio do vídeo. Uma narração clara ou um único apresentador perto do microfone resultam em legendas muito precisas. Várias pessoas falando ao mesmo tempo, um microfone de câmera distante ou compressão de áudio de celular exigirão uma revisão antes da publicação. Música de fundo geralmente não é um problema — o modelo se concentra na fala e ignora a maioria dos sons não verbais. Para obter uma visão completa da precisão esperada, consulte o quão precisa é a transcrição por IA.

Tamanho real dos arquivos

Em 3.992 uploads analisados nos 40 dias até 21 de agosto de 2026, o tamanho médio do arquivo foi de 19,5 MB e o maior foi de 127,01 MB — bem abaixo do limite de 1,5 GB. Todos os arquivos, 100% deles, ficaram confortavelmente abaixo do limite de tamanho; nenhum chegou a 10% do limite e nenhum o ultrapassou. Esse é o oposto do que acontece com a duração da gravação, onde muitas pessoas atingem o limite de 60 minutos: o limite de tamanho desta ferramenta quase nunca é um problema. O que causa problemas é extrair o áudio do vídeo — "Não conseguimos obter o áudio desse vídeo" foi o segundo erro mais comum em todo o site, ocorrendo 65 vezes no mesmo período, geralmente em vídeos sem uma faixa de áudio utilizável, e não por causa de algum problema com o upload em si.

Precisa apenas do texto? A conversão de vídeo para texto funciona da mesma forma

Nem todos os vídeos precisam de legendas; às vezes, você só precisa das palavras em formato de texto simples: uma citação para um artigo, um roteiro para editar ou uma transcrição para pesquisar. Carregue o mesmo arquivo MP4 (ou MOV, MKV, WEBM) aqui e o ScribeGrab fornecerá ambos (legendas SRT/VTT e uma transcrição em texto simples) a partir de um único upload. Portanto, seja o trabalho "vídeo para texto" ou "MP4 para texto", não há necessidade de procurar uma ferramenta separada: a transcrição é gerada junto com as legendas sempre.

Já possui o arquivo de legendas e só precisa anexá-lo? Veja como fazê-lo YouTube, CapCut, Premiere, DaVinci, VLC e o seu próprio site.

Perguntas frequentes

É realmente gratuito?

Sim, sem necessidade de conta, sem marca d'água, sem limite diário, sem cobrança por minuto. Os anúncios mantêm a GPU em funcionamento.

SRT ou VTT: qual devo usar?

SRT para YouTube e a maioria dos editores; VTT para players web HTML5. Você recebe ambos os formatos, então use o que for mais adequado — veja nossa comparação completa entre SRT e VTT para obter os detalhes.

Quais formatos de vídeo são compatíveis?

MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI e outros, até 2 GB e 60 minutos.

Posso simplesmente colar um link do YouTube?

Sim — cole o link na página inicial e o ScribeGrab o buscará para você, instantaneamente se o vídeo já tiver legendas, ou transcrevendo o áudio se não tiver. Quer uma transcrição mais precisa, independentemente das legendas existentes? Baixe o vídeo (YouTube Studio para seus próprios uploads ou qualquer programa de download para conteúdo que você tem permissão para usar) e carregue esse arquivo em vez disso.

E a privacidade dos meus arquivos?

Excluídos logo após o processamento; os resultados são apagados em até 45 minutos. Veja política de privacidade.