SCRIBEGRABAracı açın →

Ücretsiz video Altyazı oluşturucu

Hesap gerekmiyor. Günlük sınırlama yok.Diğerleri size günde üç dosya veriyor ve buna "sınırsız" diyor. Burada 60 dakikaya kadar olan dosyaları istediğiniz sıklıkta yükleyebilirsiniz.

Bir video yükleyin ve kullanıma hazır hale getirin SRT ve VTT altyazılarıHesap yok, filigran yok, dakika başına ücret yok. YouTube, Reels ve TikTok için veya herhangi bir videoyu erişilebilir kılmak için mükemmel.

Sade metin dökümü ve altyazılar burada. Konuşmacı etiketleri, ses efektleri, çeviri, sabit altyazılar ve 90 MB'tan büyük dosyalar tam araçta bulunur Tam özellikli araç.

Şimdi altyazı oluşturun →
Videoyu yükleyin: ses işlemlerini biz hallederiz

Video dosyasını doğrudan yükleyin (MP4, MOV, MKV, WEBM…). ScribeGrab sesi ayıklar, GPU'muzda zaman damgalarıyla birlikte metne dönüştürür ve size düzgün biçimlendirilmiş bir altyazı dosyası verir. Kendiniz ses ayıklamanıza veya herhangi bir şey yüklemenize gerek yok.

Altyazıları nasıl kullanırsınız
Video formatları ve sesin nasıl ayıklandığı

Videoyu olduğu gibi yükleyin; ScribeGrab, MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, MPEG ve daha birçok formatı, 60 dakikaya kadar ve 1,5 GB'a kadar destekler. Kendiniz sesi ayıklamanıza, "desteklenen" bir formata dönüştürmenize veya herhangi bir şey yüklemenize gerek yok: araç, ses parçasını sizin için ayırır, zaman damgalarıyla birlikte metne dönüştürür ve altyazı dosyasını oluşturur. Kameranızın, ekran kaydedicinizin veya düzenleme programınızın dışa aktardığı her şeyi doğrudan yükleyebilirsiniz.

Bir YouTube videosunu nasıl metne dönersiniz

En hızlı yol: videonun bağlantısını buraya yapıştırın ana sayfa ve ScribeGrab, bunları sizin için getirir. Mevcut altyazılar yerine, gerçek ses dosyasından daha doğru (genellikle YouTube'un otomatik oluşturduğu altyazılardan daha iyi) altyazılar ister misiniz? Dosyayı doğrudan yükleyin:

  1. Video dosyasını edinin. Kendi yüklemeniz mi? Orijinal dosyayı şuradan indirin YouTube Studio → İçerik → İndirBaşka birinin videosu mu? YouTube'un kendi İndir düğmesini kullanın veya içeriğe erişim hakkınız varsa herhangi bir indirici program kullanın.
  2. MP4 dosyasını yukarıya yükleyin. Dönüştürme yok, ses çıkarma yok; ScribeGrab sizin için ses parçasını ayırır.
  3. SRT, VTT ve transkriptinizi indirin. Zaman damgalı ve doğrudan YouTube'un altyazı düzenleyicisine yüklemeye hazır.

Dosyayı kendiniz yüklemek her zaman gerçek sesi yazıya döker, bu nedenle ne olursa olsun daha doğru bir yöntemdir (YouTube'da zaten bulunanlara kıyasla). Bağlantıyı yapıştırmak ise hızın öncelikli olduğu durumlarda kullanılabilecek bir kısayoldur.

Hangi videolar altyazılardan en çok faydalanır
Video kalitesi ve altyazıların doğruluğu

Altyazılar, videodaki konuşmanın kalitesinden daha iyi olamaz. Net bir anlatım veya mikrofona yakın tek bir sunucu, çok doğru sonuçlar verir. Birbirleriyle konuşan birden fazla kişi, uzaktaki bir mikrofon veya telefon ses sıkıştırması, yayınlamadan önce düzeltme gerektirecektir. Arka plan müziği genellikle sorun yaratmaz; model konuşmaya odaklanır ve çoğu konuşma dışı sesi yok sayar. Bekleyebileceğiniz doğruluk hakkında daha fazla bilgi için bkz Yapay zeka transkripsiyonunun gerçekte ne kadar doğru olduğu.

Dosyaların gerçek boyutu

21 Ağustos 2026'ya kadar olan 40 gün içinde ölçülen 3.992 yükleme arasında, ortalama dosya boyutu 19,5 MB ve en büyük dosya boyutu 127,01 MB idi; bu değerler, 1,5 GB sınırına yaklaşmıyordu. Tüm dosyalar (%100'ü), boyut sınırı içinde rahatlıkla yer alıyordu; hiçbir dosya, bu sınırın %10'una ulaşmadı veya aştı. Bu, bir kaydın süresiyle ilgili durumun tam tersidir; çünkü birçok kişi 60 dakikalık sınıra takılıyor: bu araçtaki boyut sınırı aslında neredeyse hiç sorun yaratmıyor. Burada insanları zorlayan şey, sesi videodan çıkarmak; "Bu video için ses elde edemedik" ifadesi, tüm sitede en sık karşılaşılan ikinci hata oldu ve aynı dönemde 65 kez tekrarlandı; genellikle bunun nedeni, yüklemenin kendisinde bir sorun olmaktan ziyade, kullanılabilecek bir ses parçası içermeyen bir videoydu.

Sadece metne mi ihtiyacınız var? Video'dan metne dönüştürme işlemi de aynı şekilde çalışır

Her video için altyazıya ihtiyaç duyulmaz; bazen sadece kelimelere düz metin olarak erişmek istersiniz: bir makale için bir alıntı, düzenlenecek bir senaryo veya aranacak bir transkript. Aynı MP4 (veya MOV, MKV, WEBM) dosyasını buraya yükleyin ve ScribeGrab size hem SRT/VTT altyazılarını hem de düz TXT transkriptini tek bir yüklemeden sağlar. Bu nedenle iş "video'dan metne" veya "MP4'ten metne" ise, ayrı bir araç aramanıza gerek yoktur: transkript her seferinde altyazılarla birlikte gelir.

Zaten altyazı dosyanız varsa ve sadece onu eklemeniz mi gerekiyor? İşte nasıl yapacağınız YouTube, CapCut, Premiere, DaVinci, VLC ve kendi web siteniz.

Sıkça sorulan sorular

Gerçekten ücretsiz mi?

Evet, hesap gerekmiyor, filigran yok, günlük kullanım sınırı yok, dakika başına ücret yok. Reklamlar GPU'nun çalışır durumda kalmasını sağlıyor.

SRT veya VTT: Hangisine ihtiyacım var?

YouTube ve çoğu düzenleme programı için SRT; HTML5 web oynatıcıları için VTT. İkisini de alıyorsunuz, bu yüzden hangisi uygunsa onu kullanın — detaylı karşılaştırmamıza bakın tam SRT ve VTT karşılaştırması ayrıntılar için.

Hangi video formatları destekleniyor?

MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI ve daha fazlası; 2 GB'a kadar ve 60 dakikaya kadar.

Sadece bir YouTube bağlantısı yapıştırabilir miyim?

Evet — ana sayfaya bağlantıyı yapıştırın, ScribeGrab otomatik olarak getirir. Videoda zaten altyazı varsa anında, yoksa sesi yazıya döktürerek. Mevcut altyazılardan bağımsız olarak daha doğru bir yazıya dökme işlemi mi istiyorsunuz? Videoyu indirin (kendi yüklemeleriniz için YouTube Studio veya kullanma izniniz olan içerik için herhangi bir indirici) ve bunun yerine o dosyayı yükleyin.

Dosyalarımın gizliliği ne olacak?

İşlemden hemen sonra siliniyor; sonuçlar 45 dakika içinde temizleniyor. Bkz gizlilik.