SCRIBEGRABOuvrez l’outil →

Vidéo gratuite Générateur de sous-titres

Pas besoin de compte. Pas de limite quotidienne.D’autres vous proposent trois fichiers par jour et prétendent que c’est illimité. Ici, vous pouvez télécharger des fichiers jusqu’à 60 minutes, aussi souvent que vous le souhaitez.

Téléchargez une vidéo et obtenez un résultat prêt à l’emploi Sous-titres SRT et VTT, sans compte, sans filigrane, sans frais par minute. Parfait pour YouTube, Reels et TikTok, ou pour rendre n’importe quelle vidéo accessible.

Transcription simple et sous-titres disponibles ici. Les étiquettes des intervenants, le masquage sonore, la traduction, les sous-titres intégrés et les fichiers de plus de 90 Mo sont disponibles dans l’ outil complet.

Créez des sous-titres maintenant →
Téléchargez la vidéo : nous nous occupons de l’audio

Déposez directement le fichier vidéo (MP4, MOV, MKV, WEBM…). ScribeGrab extrait l’audio, le transcrit avec des codes temporels sur notre GPU et vous fournit un fichier de sous-titres correctement formaté. Inutile d’extraire l’audio vous-même ou d’installer quoi que ce soit.

Comment utiliser les sous-titres
Formats vidéo et extraction de l’audio

Téléchargez la vidéo telle quelle : ScribeGrab prend en charge les formats MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, MPEG et plus encore, jusqu’à 60 minutes et 1,5 Go. Vous n’avez pas besoin d’extraire l’audio vous-même, de le convertir vers un format « compatible » ou d’installer quoi que ce soit : l’outil sépare la piste audio pour vous, la transcrit avec des codes temporels et crée le fichier de sous-titres. Quel que soit le format exporté par votre caméra, votre logiciel d’enregistrement d’écran ou votre éditeur, déposez-le directement.

Comment transcrire une vidéo YouTube

Méthode la plus rapide : collez le lien de la vidéo sur Page d’accueil ScribeGrab se charge de tout. Vous voulez obtenir des sous-titres précis à partir du fichier audio (généralement plus précis que les sous-titres générés automatiquement par YouTube) au lieu d'utiliser les sous-titres déjà disponibles ? Téléchargez directement le fichier :

  1. Obtenez le fichier vidéo. Vous téléchargez votre propre fichier ? Téléchargez la version originale à partir de YouTube Studio → Contenu → TéléchargerUne vidéo provenant d’une autre source ? Utilisez l’option Télécharger proposée par YouTube, ou tout autre outil de téléchargement, pour le contenu dont vous avez les droits d’utilisation.
  2. Déposez le fichier MP4 ci-dessus. Pas de conversion, pas d'extraction audio : ScribeGrab extrait la piste audio pour vous.
  3. Téléchargez votre fichier SRT, VTT et la transcription. Les données sont horodatées et prêtes à être téléchargées directement dans l’éditeur de sous-titres de YouTube.

Le téléchargement du fichier permet toujours de transcrire le son réel, ce qui en fait la méthode la plus précise, quel que soit le contenu déjà présent sur YouTube. Copier le lien est un raccourci lorsque la rapidité est plus importante qu’une précision accrue.

Quelles vidéos bénéficient le plus des sous-titres
Qualité vidéo et précision des sous-titres

La qualité des sous-titres dépend toujours de la clarté du discours dans la vidéo. Une narration claire ou un seul orateur proche du microphone donne généralement d’excellents résultats. Plusieurs personnes qui parlent en même temps, un microphone éloigné ou une compression audio provenant d’un téléphone nécessiteront une relecture avant publication. La musique de fond n’est généralement pas un problème : le modèle se concentre sur le discours et ignore la plupart des sons non verbaux. Pour obtenir une idée précise de la qualité à laquelle vous pouvez vous attendre, consultez la précision réelle de la transcription par IA.

Taille réelle des fichiers

Sur les 3 992 téléchargements mesurés effectués au cours des 40 jours précédant le 21 août 2026, la taille moyenne des fichiers était de 19,5 Mo et la plus grande atteignait 127,01 Mo, ce qui est loin du plafond de 1,5 Go. Tous les fichiers, soit 100 %, étaient bien en dessous de la limite de taille ; aucun n’a dépassé cette limite de 10 % et aucun ne s’en est approché. C’est l’inverse de ce qui se passe avec la durée d’un enregistrement, où beaucoup de personnes atteignent la limite des 60 minutes : la limite de taille de cet outil n’est pratiquement jamais un problème. Ce qui pose problème aux utilisateurs, c’est l’extraction de l’audio de la vidéo : « Nous n’avons pas pu extraire l’audio de cette vidéo » était la deuxième erreur la plus courante sur l’ensemble du site, et elle s’est produite 65 fois au cours de la même période. Il s’agissait généralement d’une vidéo sans piste audio utilisable, plutôt que d’un problème lié au téléchargement lui-même.

Vous n’avez besoin que du texte ? La conversion vidéo en texte fonctionne de la même manière

Toutes les vidéos n’ont pas besoin de sous-titres ; parfois, vous voulez simplement le texte brut : une citation pour un article, un script à modifier ou une transcription dans laquelle effectuer des recherches. Téléchargez le même fichier MP4 (ou MOV, MKV, WEBM) ici et ScribeGrab vous fournira les deux (sous-titres SRT/VTT et transcription TXT). Ainsi, que la tâche soit de « convertir une vidéo en texte » ou un « MP4 en texte », il n’est pas nécessaire d’utiliser un outil différent : la transcription est générée en même temps que les sous-titres.

Vous avez déjà le fichier de sous-titres et vous devez simplement l’ajouter ? Voici comment faire YouTube, CapCut, Premiere, DaVinci, VLC et votre propre site web.

Questions fréquemment posées

Est-ce vraiment gratuit ?

Oui, pas de compte requis, pas de filigrane, pas de limite quotidienne, pas de frais à la minute. Les publicités permettent de maintenir le GPU en fonctionnement.

SRT ou VTT : lequel dois-je utiliser ?

SRT pour YouTube et la plupart des logiciels de montage ; VTT pour les lecteurs web HTML5. Vous obtenez les deux, alors utilisez celui qui convient le mieux – consultez notre comparaison complète entre SRT et VTT pour plus de détails.

Quels formats vidéo sont pris en charge ?

MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI et bien d’autres, jusqu’à 2 Go et 60 minutes.

Puis-je simplement coller un lien YouTube ?

Oui, collez le lien sur la page d’accueil et ScribeGrab le récupère pour vous, instantanément si la vidéo a déjà des sous-titres, ou en transcrivant l’audio si ce n’est pas le cas. Vous voulez une transcription plus précise, quel que soit l’état des sous-titres existants ? Téléchargez la vidéo (YouTube Studio pour vos propres vidéos, ou tout autre téléchargeur pour le contenu dont vous avez le droit d’utiliser) et téléchargez ce fichier à la place.

Que se passe-t-il avec la confidentialité de mes fichiers ?

Supprimés immédiatement après le traitement ; les résultats sont effacés dans les 45 minutes. Voir politique de confidentialité.