Kostenlose Kapwing Alternative für Untertitel kein Wasserzeichen
Kapwings kostenlose Auto-Untertitel sind auf 10 Minuten begrenzt und jeder kostenlose Export trägt ein Wasserzeichen. ScribeGrab brennt Untertitel kostenlos in Ihr Video, mit kein Wasserzeichenfür Videos bis zu 60 Minuten.
Kein Konto. 10 Aufnahmen pro Tag. Dateien bis zu 60 Minuten Länge, und es wird um Mitternacht zurückgesetzt.
Von Sam Ridder · Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026
Kapwing vs. ScribeGrab, kostenlose Pläne im Vergleich.
Die Untertitel-Seite von Kapwing gibt an: „Kostenlose Konten beinhalten bis zu 10 Minuten Untertitel“ und „Wenn Sie Kapwing mit einem kostenlosen Konto nutzen, enthalten alle Exporte, einschließlich derer von unserem Untertitel-Ersteller, ein Wassermark“. Die Preisseite fügt hinzu, dass kostenlose Exporte auf Videos von bis zu 4 Minuten Länge bei 720p beschränkt sind. Wir haben beides am 2. Oktober 2026 gelesen; die Links befinden sich in der Tabelle. Die Zahlen von ScribeGrab stammen aus unserem eigenen Code.
| ScribeGrab, kostenlos | Kapwing, kostenlos | |
|---|---|---|
| Auto-Untertitel | Videos bis zu 60 Minuten, 10 pro Tag | Bis zu 10 Minuten Untertitel |
| Exportlänge | Bis zu 60 Minuten | Videos bis zu 4 Minuten |
| Exportqualität | Originalauflösung beibehalten | 720p |
| Wasserzeichen beim Export | Keine | Bei jedem kostenlosen Export |
| Konto erforderlich | Nein | Ja (ein Beispiel funktioniert auch ohne) |
| Preis für weitere Funktionen | 5 € einmalig für 30 Tage (Dateien bis zu 4 Stunden) | Pro 16 $/Mitglied/Monat bei jährlicher Abrechnung, 24 $ monatlich |
| Dateien gespeichert | Innerhalb von 45 Minuten gelöscht (24 Stunden mit einem Pass) | Nicht überprüft |
| Quelle (geprüft am 2. Okt. 2026) | unserem eigenen Code | kapwing.com/subtitles, kapwing.com/pricing |
Wo Kapwing besser ist
- Es ist ein kompletter Videoeditor. Sie können hier alles anpassen: schneiden, Text, Bilder und Musik hinzufügen und die Untertitel nach Belieben gestalten. ScribeGrab fügt Untertitel in einem von drei vordefinierten Formaten ein und führt keine weiteren Bearbeitungen am Video durch.
- Die Arbeit im Team. Die kostenpflichtigen Tarife von Kapwing werden pro Mitglied für geteilte Projekte berechnet; ScribeGrab hat keine Konten, sodass es außer den von Ihnen heruntergeladenen Dateien nichts zu teilen gibt.
Am besten geeignet für
- Kapwing: Personen, die das gesamte Video im Browser bearbeiten möchten und mit einem Konto oder einem kostenpflichtigen Tarif einverstanden sind, um das Wasserzeichen und das 4-minütige Exportlimit zu entfernen.
- ScribeGrab: Personen, die nur die eingebrannten Untertitel oder eine SRT und ein Transkript für Videos benötigen, die länger als ein paar Minuten sind, ohne Wasserzeichen oder Konto.
Warum sich Menschen für ScribeGrab entscheiden
Kein Konto, kein Wasserzeichen, Videos bis zu 60 Minuten und 1,5 GB kostenlos, 10 pro Tag, etwa 100 Sprachen automatisch erkannt, und Sie bekommen auch das reine Transkript und SRT/VTT-Dateien zurück, nicht nur das Video mit eingebrannten Untertiteln. Kapwing vermarktet dieselbe Funktion für automatische Untertitel unter einem KI-Label; wechseln Sie zu diesem Tool, wenn die kostenlosen Limits Sie aufhalten.
Der gleiche Untertitel-Burner, vollständig: und wie er funktioniert
Dies ist derselbe Untertitelbrenner, der im Detail behandelt wird Untertitel in ein Video einbrennenAuto-transcribed, drei Stile zur Auswahl, und der Export ist dasselbe Video, das Sie auf einem bezahlten Plan anderswo bekommen würden, nichts daraufgeprägt.
- Laden Sie Ihr Video hoch und aktivieren Sie die Option „auch eine bereinigte oder mit Untertiteln versehene Version erstellen“.
- Überprüfen Sie die automatisch generierte Transkription, korrigieren Sie alles, bevor sie fest eingebettet wird.
- Wählen Sie einen Stil: Klassisch (weißer Text mit Umrandung), Mit Rahmen (weißer Text auf dunklem Balken) oder Groß (größerer, fetter Text).
- Klicken Sie auf „Einbrennen". Ungefähr eine Minute pro zehn Minuten Video, dann laden Sie die MP4-Datei herunter, ohne Wasserzeichen, ohne 10-Minuten-Limit.
Was kostet es?
Keine Einschränkungen bei den wichtigen Funktionen: kein Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Testversion. Die kostenlose Version unterstützt Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten. Wenn Sie längere Videos bearbeiten möchten, können Sie für 5 € pro Monat einen Pass abschließen, der die maximale Videolänge auf 4 Stunden erhöht und zusätzliche Funktionen für alle unsere Tools freischaltet. Wenn Sie nur Audio transkribieren möchten, ohne Untertitel zu erstellen, finden Sie hier unsere kostenlose TurboScribe Alternative.
Eine andere Art von gesperrter Datei, wenn es sich um ein PDF mit einem Passwort handelt, das Sie bereits kennen, ScanReviver entsperrt PDF Entfernt es dauerhaft, anstatt dass Sie es jedes Mal neu tippen müssen.
Häufig gestellte Fragen
Gibt es wirklich kein Wasserzeichen, auch in der kostenlosen Version?
Keine. Das exportierte MP4 ist Ihr Video mit Ihren Untertiteln und sonst nichts darauf.
Wie verhält sich das im Vergleich zum kostenlosen Plan von Kapwing?
Die eigenen Seiten von Kapwing (überprüft am 2. Oktober 2026) erlauben bis zu 10 Minuten Auto-Untertitel mit einem kostenlosen Konto, kostenlose Exporte von Videos bis zu 4 Minuten bei 720p sowie ein Wasserzeichen bei jedem kostenlosen Export, einschließlich des Untertitel-Tools. Die kostenlose Stufe von ScribeGrab deckt Videos bis zu 60 Minuten ohne Wasserzeichen und ohne Konto ab.
Funktioniert es für TikTok und Instagram?
Ja. Eingebrannter Text ist Teil des Bildes und wird daher in jeder App angezeigt, einschließlich stumm geschalteter Feeds. Vertikale Videos bleiben vertikal.
Kann ich die Untertitel bearbeiten, bevor sie fest eingebettet werden?
Ja. Das Transkript erscheint zuerst, und nichts wird eingebrannt, bevor Sie den Button drücken. Um eine Zeile zu korrigieren, laden Sie die Untertitel als Tabelle herunter, korrigieren den Text, laden sie wieder hoch und brennen dann ein.
Was passiert, wenn mein Video länger als 60 Minuten ist?
Mit dem 5-Euro-Monatspass wird das Limit auf 4 Stunden erhöht und es werden Meeting-Notizen, echte Sprechernamen und die Möglichkeit zum Exportieren in Word für die gesamte Website hinzugefügt.
Wird mein Video gespeichert?
Nein. Ihr Upload und die untertitelte MP4 werden zusammen mit dem Rest des Auftrags innerhalb von 45 Minuten gelöscht (24 Stunden mit jedem Pass, kostenlos oder kostenpflichtig). Siehe Datenschutz.
Kann ich wie bei Kapwing ein Transkript aus einem Instagram-Video erstellen?
Ja, wenn Sie die Videodatei haben: Laden Sie sie hier hoch, um das vollständige Transkript neben den eingebrannten Untertiteln zu erhalten. Die Seite verarbeitet Dateien, keine Instagram-Links.
Welche Alternativen gibt es zu Kapwing, um Untertitel einzubetten?
Unter den Alternativen zu Kapwing brennen Desktop-Editoren wie Premiere Pro und DaVinci Resolve Untertitel beim Export ein, HandBrake und ffmpeg tun dies, wenn Sie bereits eine SRT haben, und ScribeGrab erledigt die gesamte Arbeit im Browser: automatisch transkribieren, einen von drei Looks auswählen, einbrennen, kostenlos und ohne Wasserzeichen. Überprüfen Sie die Preisseite jedes Tools, da sich kostenlose Limits ohne vorherige Ankündigung ändern.