SCRIBEGRABツールを開く →

字幕の追加方法 任意の動画に

アカウント不要。1日の利用制限なし。他のサービスでは、1日に3つのファイルしか提供せず、「無制限」と謳っていますが、ここでは最大60分までのファイルを好きなだけ作成できます。

1つの字幕ファイルですべてのプラットフォームに対応:YouTube、CapCut、Premiere Pro、DaVinci Resolve、VLC、さらにはあなた自身のウェブサイトでも使用できます。ここでは、一度作成した字幕ファイルを各プラットフォームに段階的に追加する方法を説明します。

シンプルな文字起こしと字幕はここで作成できます。話者ラベルの追加、音声のミュート処理、翻訳、字幕の焼き込み、および90MBを超えるファイルの処理は、 こちらのフル機能版で行えます。.

字幕ファイルだけ欲しいですか? → SRT/VTT形式の字幕を無料で生成しますその後、ここで添付してください。
編集ソフトを開きたくない場合は? ScribeGrabを使えば、字幕を動画に直接埋め込むことができます。 動画をアップロードし、「クリーン版または字幕付きバージョンも作成」にチェックを入れるだけです。 3つのスタイルから好みのものを選び、ボタンを押せば完了です。CapCutやHandBrakeなどの編集ソフトやレンダリングの必要もなく、無料で透かしなしで動画を作成できます。→ ぜひお試しください。これはキャプション(字幕)です。 CC
SRT/VTT形式の字幕は、動画の上に表示されます。視聴者は「CC」ボタンを使って表示・非表示を切り替えられます。また、検索エンジンがすべての単語を読み取ることができます。 01:12 広告
ステップ0:字幕ファイルを入手する 以降の手順はすべて、字幕ファイルから始まります。 さまざまなプラットフォームやエディターで使用できます。
ステップ0:字幕ファイルを用意する

以下のすべての手順は、字幕ファイルから始まります。プラットフォームやエディター向けのSRT、ウェブサイト向けのVTTSRT形式とVTT形式の違いを詳しく解説)。手作業で字幕を作成する場合、すべての文にタイムスタンプを設定する必要がありますが、それはやめましょう。動画をScribeGrabにアップロードすると、音声を自動的に文字起こしし、SRT形式とVTT形式の両方の字幕ファイルを無料で生成します。1日の上限や透かしもありません。最後に、ファイル全体を一度確認してください。自動文字起こしは、明瞭な音声であれば非常に正確ですが、固有名詞、数字、専門用語は確認する価値があります

1.YouTube

  1. 開く YouTube Studio字幕(左側のメニューから。または、ビデオの編集ページで 字幕)。
  2. ビデオと言語を選択し、 追加ファイルをアップロード をクリックします。
  3. 時間設定ありを選択し、 .srt ファイルを選択して公開します。

アップロードした字幕は、YouTubeの自動生成された粗い字幕を上書きし、視聴者はCCボタンで字幕の表示/非表示を切り替えることができます。他の言語での字幕アップロードも同様に行います。1つの言語につき1つのSRTファイルです。

2.CapCut

  1. CapCut(デスクトップ版)でプロジェクトを開き、「 テキスト 」パネルに移動し、 「字幕」.
  2. を選択して、 「字幕のインポート」 (「 ローカル字幕」内)を選択し、SRTファイルを選択すると、タイムライン上にテキストとしてキューが配置され、時間設定も自動的に行われます。
  3. 1回だけスタイル(フォント、サイズ、位置)を設定してすべてに適用し、通常通りエクスポートします。

注:CapCutから書き出す場合。 字幕が映像に焼き付けられます。 (字幕を画面上に表示)TikTok/Reelsなどの動画共有プラットフォームに適しており、ソフトサブタイトルに対応していない場合に便利です。ただし、視聴者は字幕をオフにできません。

3.Premiere Pro

  1. ファイル → インポート あなたの .srt;プロジェクトパネルからシーケンスにドラッグ&ドロップします。Premiereが自動的に 字幕トラックを作成し、 動画の上に表示します。
  2. 「字幕」/テキスト ワークスペースで、形式(字幕)を設定し、エッセンシャルグラフィックスを使用してスタイルを調整します。
  3. 書き出し時に、 別のファイルを作成(動画とは別に.srtファイルを生成)するか、 字幕を動画に焼き付ける かを選択します。

4.DaVinci Resolve

  1. ファイル → インポート → 字幕 そして、SRTファイルを選択すると、メディアプールに表示されます。
  2. タイムラインにドラッグ&ドロップ:Resolveは専用の 字幕トラックを追加します。インスペクターでスタイルを設定します。
  3. 書き出しページで、字幕を 別ファイルとしてエクスポートするか、, 埋め込むか、 または 動画に焼き付けるかを選択します。.

5.VLC(再生のみ)

編集は不要:SRTファイルに 動画と同じ名前を付けてください。 (talk.mp4 + talk.srt同じフォルダに入れておけば、VLCが自動的に読み込みます。または、SRTファイルを再生中の動画にドラッグ&ドロップするか、次の操作を行います。 「字幕」→「字幕ファイルの追加…」ほとんどのテレビやメディアプレーヤー(Plex、Kodi)も同様の命名規則に従います。

6.あなた自身のウェブサイト

ブラウザでは VTT 形式が必要です。 .vtt ファイルを動画と同じ場所に置き、 <track> 要素で参照します:

<video controls width="720" src="/demo.mp4">
  <track kind="captions" src="/demo.vtt"
         srclang="en" label="English" default>
</video>

kind="captions" はブラウザに字幕トラックであることを伝え、 default で最初から有効にし、複数の言語に対応するために複数の <track> タグを追加できます。ブラウザは字幕をネイティブに表示し、視聴者はプレーヤーのコントロールでオン/オフを切り替えることができます(JavaScriptは不要です)。

なぜ手間をかけるのか?リーチ、アクセシビリティ、SEO対策

ソフト字幕とハード字幕: 可能であれば、常に別の(ソフト)字幕ファイルを使用することをお勧めします。これにより、表示/非表示の切り替えが可能になり、アクセスしやすくなり、再レンダリングなしで修正できます。ハード字幕は、サイドカーファイルを無視するプラットフォーム(ほとんどの短い動画共有サイトなど)でのみ使用し、その場合は ScribeGrabが自動的にハード字幕を焼き込みます。編集作業は不要です。
今すぐ字幕ファイルを作成しましょう。

動画を一度アップロードするだけで、 ScribeGrab トランスクリプト(TXT形式)と両方の字幕形式(SRT + VTT)がまとめて生成されます。無料で、アカウント登録も不要で、最大60分までのファイルを処理後すぐに削除します。

動画用のSRT + VTTファイルを取得する →

FAQ

無料で動画に字幕を追加するにはどうすればよいですか?

ScribeGrabのような無料ツールを使ってSRT/VTTファイルを生成し、それを添付します:YouTube Studio → 字幕、CapCut/Premiere/DaVinciでのキャプショントラック、VLC用の同じ名前のファイルなど。 <track> ウェブサイトに組み込める要素です。

SRTとVTT、どちらが必要ですか?

YouTubeや動画編集ソフトにはSRTを、HTML5にはVTTを使用します。 <track> ScribeGrabを使えば、一度のアップロードで両方の形式のファイルを作成できます。

字幕はSEOに役立ちますか?

はい、字幕があれば音声コンテンツが検索対象になり、視聴時間を延ばし、無音で動画を視聴しているユーザーも飽きさせずに見続けさせることができます。

字幕を焼き付けるか、別のファイルとして保存しますか?

可能な限り、字幕を別のファイルとして保存します(切り替え可能、アクセス可能、編集可能)。サポートされていない場合は、ほとんどの短いソーシャルメディア動画のように、字幕を焼き付けます。

動画編集ソフトを使わずに、動画に字幕を焼き付けることはできますか?

はい。動画をアップロードし、 ScribeGrab 「字幕付きまたは字幕なしバージョンも作成する」にチェックを入れて、「クラシック」「ボックス型」「大」のいずれかを選択して、テキストがすでに画像に含まれたMP4ファイルをダウンロードします。インストールは不要で、透かしも入らず、元のファイルはそのままです。