動画 字幕 追加: YouTube, CapCut, 他対応

ここではすべて無料で、ウォーターマークも、アカウント登録も、トライアルのカウントダウンもありません。

一度生成し、すべてのプラットフォームでそれを添付する方法は次のとおりです。

プレーンなトランスクリプトと字幕はここにあります。ビープ音、翻訳、焼き込み字幕は フルツール.

ここで実際に壊れる唯一のこと

メインツール内の「字幕追加」ステップ、画像にキャプションを焼き込むチェックボックス、は2026年8月21日までの40日間で30回使用されました。始める前に知っておくべき失敗は、実は字幕の品質についてではなく、ビデオファイル自体についてです。「そのビデオを開くことができません。もし再生する場合は...」は同じ期間に23回出現しました：ほぼ常に、ブラウザは問題なく再生できるコンテナまたはコーデックですが、処理ステップが正常に読み込めません。これはビデオにオーディオトラックがないという異なる問題（このサイトではより一般的な個別のエラー）とは別です。どちらにしても、通常は同じ修正です：拡張子を変更したり別のアプリで開こうとするのではなく、記録または編集したアプリからファイルを再度エクスポートします。ここのすべてのツール全体で、同じ40日間に1,647個のジョブが実行され、ビデオのものはほぼ常に一方だけではなくSRTとVTTの両方で戻ってきます、これは下記で重要です。どのプラットフォームに添付するかが、実際に必要なものを決めるからです。

1.YouTube

1. 開く YouTubeスタジオ → サブタイトル 左側のメニュー(または、ビデオの編集ページで、 サブタイトル).
2. 動画と言語を選択し、クリックします 追加する → ファイルをアップロード.
3. 選択 タイミング付き 選択する .srt ファイルを選択し、公開します。

アップロードした字幕はYouTubeの自動字幕を上書きし、視聴者はCCボタンで切り替えます。他の言語の字幕アップロードも同様で、言語ごとに1つのSRTです。

2.キャップカット

1. CapCut (topdesk) では、プロジェクトを開き、 テキスト パネル → キャプション.
2. 選択 輸入キャプション ログイン ローカルキャプション)を選択し、SRTファイルをアップロードすると、字幕のタイミングが調整された状態で、テキストとしてタイムラインに表示されます。
3. 1回だけスタイル（フォント、サイズ、位置）を設定してすべてに適用し、通常通りエクスポートします。

Note: CapCutからエクスポート 字幕を映像に焼き付けます （字幕表示機能）TikTokやReelsなどの動画プラットフォームで、通常の字幕表示がサポートされていない場合に便利です。視聴者は字幕をオフにすることができません。

3.プレミアプロ

1. ファイル → インポート あなたの .srtプロジェクトパネルからシーケンスにドラッグ＆ドロップすると、Premiereが キャプショントラック 動画の上に表示されます。
2. で キャプション/Textワークスペース、フォーマット(サブタイトル)を設定し、エッセンシャルグラフィックスでスタイリングを調整します。
3. 輸出で、選ぶ サイドカーファイルを作成する (ビデオの横にある別の .srt) または 動画に字幕を焼き付ける.

4.DaVinci Resolve

1. ファイル → インポート → 字幕 そしてSRTを選択してください。メディアプールに表示されます。
2. タイムラインにドラッグします。Resolveは専用の字幕トラックを追加します。 サブタイトルトラック;インスペクターでそれをスタイルします。
3. 配信ページでは、字幕をエクスポートするかどうかを選択します。 別のファイルとして, 埋め込む または それらを焼く.

5.VLC (視聴のみ)

編集不要：SRTに ビデオと同じ名前 (talk.mp4 + talk.srt) 同じフォルダに、VLC は自動的に読み込みます。 または再生ビデオにSRTをドラッグするか、または使用 字幕 → 字幕ファイルを追加...ほとんどのテレビやメディアプレーヤー（Plex、Kodiなど）は、同名の慣例に従います。

6.あなたのウェブサイト

ブラウザは、 VTT ここでこのフォーマットを使用してください。 .vtt 動画の隣にファイルを作成し、タグで参照します <track> 要素:

<video controls width="720" src="/demo.mp4">
  <track kind="captions" src="/demo.vtt"
         srclang="en" label="English" default>
</video>

kind="captions" ブラウザがキャプショントラックであることを伝え、 default 初期設定で切り替えて複数回追加できます。 <track> 複数の言語用のトラック要素。ブラウザはキューをネイティブでレンダリングし、視聴者はプレーヤーコントロールで切り替えます（JavaScript不要）。

なぜ字幕を追加するのか？リーチ、アクセシビリティ、SEO

• サウンドオフ視聴。 ソーシャルメディアで共有される動画の多くは、音を消して視聴されます。たとえば、フィード、オフィス、公共交通機関などです。字幕がないと、すぐに動画をスキップしてしまう可能性があります。
• アクセシビリティ。 字幕を付けることで、聴覚に障がいのある方や難聴の方にもコンテンツを理解しやすくし、また、母国語が異なる方にも内容をよりスムーズに追ってもらえるようになります。多くの公共機関のウェブサイトでは、これは法的な要件となっています（WCAG）。
• SEO。 動画内の音声は検索エンジンでは認識されませんが、字幕ファイルや文字起こしファイルを使用することで、すべての発言内容を検索可能なテキストに変換できます。また、理解度が向上することで、視聴時間も伸び（これはYouTubeにおけるランキングの重要な要素です）。
• 編集のボーナス 時間軸付きのトランスクリプトは、ご自身の映像の検索可能な索引としても機能します。引用箇所を見つけたら、そのタイムスタンプに直接移動できます。
• 携帯電話でも動作します。 AndroidでもiPhoneでも手順は同じです。モバイルブラウザでSRTを生成し、編集に使用しているアプリにそれを添付します。

FAQ