アカウント不要。1日の利用回数制限なし。他のサービスでは、1日に3ファイルまでという制限があり、「無制限」と謳っていますが、ここでは最大60分までのファイルを好きなだけアップロードできます。
ビデオまたはオーディオファイルをアップロードして、別の言語で字幕を取得します。 戻る — back — as SRT そして VTT、元のタイミングと完全に同じように。最大 20分までの録音であれば無料で利用できます。アカウント登録不要で、第三者に情報が渡ることもありません。
シンプルなテキスト起こしと字幕をすぐにご利用いただけます。話者ラベルの追加、音声のミュート処理、翻訳、字幕の焼き込み、90MBを超えるファイルの処理は、 完全版ツールで可能です。.
字幕を今すぐ翻訳 →単語の翻訳は簡単な作業です。字幕ファイルを台無しにするのは、タイミングの問題です。字幕トラックを翻訳ツールに貼り付けると、2つの行が1つの文章に結合されてしまいます。そうなると、その後のすべての行が誤ったタイミングで表示されます。3行目では気づかないかもしれませんが、300行目に誰かがまだ誰も聞いていない質問に答えるのを見て、初めてそれに気づくでしょう。
ScribeGrabは、タイムスタンプを翻訳ツールに近づけさせません。ファイルはブロックに分割され、 テキストのみが 送信され、翻訳されたテキストは元の時間コードとまったく同じタイミングで再配置されます。もし行が結合または削除されて返ってきた場合、その行だけを再度翻訳し、それ以下のすべての行をずらすことはありません。
ワンクリックで3つのファイルが得られ、元の字幕はそのまま残ります。
<track> ご自身のウェブサイトにタグを埋め込むことができます。必要に応じて、2つ目、3つ目の言語に翻訳できます。それぞれの言語に対して個別のファイルが作成され、それらはすべて並べてダウンロードできるように保存されます。
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、ポルトガル語、イタリア語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、インドネシア語、日本語、韓国語、中国語。録音に使用された言語がこのリストに含まれていなくても問題ありません。約100の言語が認識され、最終的に希望する言語を選択できます。
話者ラベルは翻訳後も維持されます。例えば、テキストに「話者1」と表示されている場合、そのラベルは翻訳された行の先頭に追加され、別のものに翻訳されることはありません。
Instagram、TikTok、WhatsApp、およびほとんどのテレビでは、個別の字幕ファイルが無視されます。チェックを入れてください。 また、字幕なしまたは字幕付きのバージョンも作成できます。 アップロードする前に翻訳し、次に表示設定パネルで言語を選択します。翻訳されたテキストが組み込まれたMP4ファイルが生成されます。 映像に焼き付けられます。3つのスタイルから選択できます。編集は不要で、透かしも入らず、元のファイルはそのまま残ります。
テキスト、元の字幕、および 話者ラベル 同じファイルから3つの言語の字幕付きファイルを作成できるため、このページを離れることなく処理が完了します。
これは機械翻訳で、外部の翻訳会社ではなく、当社のGPU上で実行されます。録音データは一切外部に送信されず、1単語あたりの料金も発生しません。そのため、最大20分までの録音であれば無料でご利用いただけます。ほとんどの動画では、そのまま公開しても問題ありません。
法律、医療、クライアントのブランドボイス、ジョークや言葉遊びなど、重要な内容については、自動翻訳と同様に、送信前に必ず内容を確認してください。ファイルをお持ちなので、修正にかかる時間はわずか数秒です。
はい、最大20分までの録音であれば無料です。1日の上限、アカウント登録、透かしなどもありません。文字起こし自体も、最大60分まで、または1.5GBまで無料でご利用いただけます。翻訳は当社のGPU上で実行され、長時間の録音ではGPUが長時間稼働するため、無料版には時間制限を設けています。
文字起こしと字幕のダウンロードは引き続き無料でできますが、翻訳のみが無料版に含まれません。長時間の録音に対応した有料オプションを近日中に提供予定です。ご希望の場合は、サイト上のフィードバックボタンからお知らせください。皆様からのフィードバックをもとに、いつ提供を開始するかを決定します。
はい、完全に同じです。翻訳されるのはテキストのみで、すべてのタイムコードは変更されずにコピーされます。そのため、翻訳された字幕も元の字幕と同じように動画と同期されます。
まだできません。音声または動画をアップロードすると、ScribeGrabが字幕を作成し、同時に翻訳を行います。ご希望であれば、サイト上のバグ報告ボタンから、SRTファイルのアップロード機能を追加するようリクエストしてください。
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、ポルトガル語、イタリア語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、インドネシア語、日本語、韓国語、中国語。録音自体は、約100の言語に対応しています。
はい。アップロードする前に「字幕付きバージョンも作成」にチェックを入れてから翻訳し、次に字幕表示パネルでその言語を選択すると、翻訳されたテキストが画像に表示されるMP4ファイルが得られます。
いいえ。音声認識と翻訳の両方が当社のサーバー上で実行され、アップロードおよび結果は45分以内に削除されます。詳細は以下をご覧ください。 プライバシーポリシー.
ほとんどの動画で公開できるレベルです。また、字幕を段落のように長くせず、短い行に分割します。ただし、機械翻訳であるため、重要な内容は公開前に必ず確認してください。