SCRIBEGRAB打开工具 →

如何添加字幕到 任意视频

无需注册账户。没有每日使用次数限制。其他平台每天只提供三个文件，却声称是无限量。这里的文件时长可达 60 分钟，您可以随时随地使用。

一个字幕文件即可适用于所有平台：YouTube、CapCut、Premiere Pro、DaVinci Resolve、VLC，甚至您自己的网站。以下是如何生成该文件，并逐步将其添加到每个平台上。

在这里即可获得纯文本字幕。发言者标签、静音处理、翻译以及超过 90 MB 的文件和嵌入式字幕都包含在 完整工具中。.

只想要字幕文件？→ 免费生成 SRT/VTT 字幕，然后返回此处进行添加。
完全不想打开编辑器吗？ ScribeGrab 现在可以将字幕直接嵌入视频画面中。 然后，它会生成一个 MP4 文件并返回给您：上传您的视频，勾选“同时制作无字幕或带字幕版本”。 选择三种样式中的一种，点击按钮。这就是无需 CapCut、HandBrake 或渲染队列即可实现的嵌入式字幕方案——免费，没有水印。→ 试试看！这是一段文字说明。 字幕
一种柔性 SRT/VTT 字幕会叠加在视频上：观众可以通过“字幕”按钮来切换显示或隐藏，搜索引擎也可以读取其中的每个字。 01:12 广告
第一步：获取字幕文件 以下所有操作都以字幕文件为基础： 用于各种平台和编辑器。
第 0 步：准备一个字幕文件

以下所有内容都从字幕文件开始：适用于平台和编辑软件的 SRT，适用于网页的 VTT（SRT 和 VTT 格式的详细对比）。手动逐句输入意味着需要为每个句子添加时间戳，没必要这样做。将您的视频上传到 ScribeGrab，它会自动转录语音并生成 SRT 和 VTT 两种字幕文件，全部免费，没有每日限制，也没有水印。对生成的字幕文件进行一次快速校对：自动转录对于清晰的语音效果非常好，但专有名词、数字和术语需要仔细检查。

1.YouTube

  1. 打开 YouTube 工作室 → 字幕（在左侧菜单中；或者在视频的编辑页面上选择 字幕）。
  2. 选择您的视频和语言，然后点击 添加 → 上传文件。
  3. 选择 添加时间轴，选择您的 .srt 文件，然后发布。

您上传的字幕将覆盖 YouTube 粗略的自动生成字幕，观众可以通过“CC”按钮切换显示或隐藏字幕。以其他语言上传字幕的方式相同：每种语言一个 SRT 文件。

2.CapCut

  1. 在 CapCut（桌面版）中，打开您的项目并进入 文字 面板 → 字幕.
  2. 选择 导入字幕 （在 本地字幕中）并选择您的 SRT 文件，字幕会以文本形式显示在时间轴上，并且已经添加了时间戳。
  3. 一次性设置样式（字体、大小、位置），然后应用于所有字幕；像往常一样导出。

注意：从 CapCut 导出。 会将字幕直接嵌入视频画面中。 （开启字幕），适用于 TikTok/Reels 等平台，这些平台不支持可隐藏的字幕，但观众无法关闭字幕。

3.Premiere Pro

  1. 文件 → 导入 您的 .srt将文件从“项目”面板拖动到时间线上；Premiere 会创建一个 字幕轨道 位于视频上方。
  2. 在 字幕/文本工作区中，设置格式（字幕），并使用“基本图形”调整样式。
  3. 导出时，选择 创建单独文件 （一个独立的 .srt 文件与视频放在一起）或 将字幕嵌入视频中。.

4.DaVinci Resolve（达芬奇调色软件）

  1. 文件 → 导入 → 字幕 然后选择您的 SRT 文件；它将出现在媒体库中。
  2. 将其拖动到时间轴上：Resolve 会添加一个专门的 字幕轨道。在“检查器”中调整字幕样式。
  3. 在“导出”页面，选择是否要将字幕导出为 单独的文件，或者，嵌入字幕，或者 将字幕直接烧录到视频中。

5.VLC（仅用于播放）

无需编辑：只需将 SRT 文件与视频文件命名为相同即可（talk.mp4 + talk.srt），放在同一个文件夹中，VLC 会自动加载。或者将 SRT 文件拖放到正在播放的视频上，也可以使用 字幕 → 添加字幕文件……。大多数电视和媒体播放器（Plex、Kodi）都遵循相同的命名规则。

6.您自己的网站

浏览器需要以下 VTT 格式。将 .vtt 文件放在您的视频旁边，并使用 <track> 元素：

<video controls width="720" src="/demo.mp4">
  <track kind="captions" src="/demo.vtt"
         srclang="en" label="English" default>
</video>

kind="captions" 告诉浏览器这是一个字幕轨道， default 最初将其启用，并且您可以添加多个 <track> 元素以支持多种语言。浏览器会原生渲染字幕，观众可以在播放器控件中切换显示/隐藏（无需 JavaScript）。

为什么还要费心？扩大覆盖面、提高可访问性、优化搜索引擎排名

软字幕与硬字幕： 在支持的情况下，最好使用单独的（软）字幕文件：可切换、方便访问、无需重新渲染即可进行修改。只有在某些平台不支持外部字幕文件时才使用硬字幕，例如大多数短视频社交媒体平台——如果必须使用硬字幕， ScribeGrab 可以帮您直接生成硬字幕。无需编辑。
立即生成您的字幕文件。

将您的视频上传到这里： ScribeGrab 您将获得文字稿（TXT）以及两种字幕格式（SRT + VTT），一次性完成：免费、无需注册账号，支持时长不超过 60 分钟的视频，处理完成后即删除。

获取适用于您视频的 SRT + VTT 文件 →

FAQ

如何免费为视频添加字幕？

使用 ScribeGrab 等免费工具生成 SRT/VTT 文件，然后将其添加到：YouTube Studio → 字幕、CapCut/Premiere/DaVinci 中的字幕轨道、与视频文件同名的文件用于 VLC 播放器，或者 <track> 将字幕嵌入到您的网站中。

我需要 SRT 格式还是 VTT 格式？

SRT 适用于 YouTube 和视频编辑软件；VTT 适用于 HTML5。 <track> 在您自己的网站上使用。ScribeGrab 可以让您一次上传，同时获得这两种格式的字幕文件。

字幕是否有助于搜索引擎优化 (SEO)？

是的，字幕可以使语音内容可被索引，提高观看时长，并吸引那些关闭声音的用户继续观看。

嵌入字幕还是使用单独的文件？

在支持的情况下，使用单独的文件（可以选择开启或关闭、方便访问和编辑）。只有在不支持单独字幕文件的情况下，例如大多数短视频社交平台，才选择嵌入字幕。

我可以在没有视频编辑软件的情况下将字幕嵌入到视频中吗？

是的。上传视频至 ScribeGrab 并勾选“同时制作无字幕或带字幕的版本”，选择经典、边框或大号样式，然后下载一个 MP4 格式的视频，其中文本已直接嵌入在画面中。无需安装任何软件，没有水印，并且原始视频文件保持不变。