SRT 和 VTT 哪个字幕格式更适合你？
这两种字幕文件看起来几乎一模一样，都是纯文本格式，但上传错误的文件仍然会导致某些平台出现问题。
以下是 SRT 和 WebVTT 的确切区别、实际示例以及每个平台真正需要的格式。
无需注册账户。每天最多10次。支持最长60分钟的文件，次数限制会在午夜重置。
三十秒解答
SRT (SubRip) 是旧的通用标准：非常简单，几乎所有视频编辑软件、媒体播放器和上传平台都支持。 VTT (WebVTT，“网络视频文本轨道”) 是官方的网络标准：这是 HTML5 元素所要求的格式，并且它添加了 SRT 从未具备的样式和定位功能。一般来说： <track> 上传到平台或导入到编辑软件 → 使用 SRT；嵌入到自己的网站中 → 使用 VTT。 如果不确定，请同时保留两种格式： 如果不确定，请同时保留两种格式：ScribeGrab 允许您一次上传文件，即可同时获得两种格式的文件。因此，您无需再做选择。
这些格式的实际显示效果
SRT 示例
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,200 Welcome back to the channel. 2 00:00:04,400 --> 00:00:07,900 Today we're testing three budget microphones.
每个字幕条目包含：一个序号、一行时间码（带有逗号）， 逗号位于毫秒之前，以及一行或多行文本和一个空行。这就是整个格式。 VTT 示例
三个明显的区别：第一行必须有标题；
WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.200 Welcome back to the channel. 00:00:04.400 --> 00:00:07.900 line:85% align:center Today we're testing three budget microphones.
逗号 WEBVTT 改为句点，位于毫秒之前；以及时间码之后可以添加可选的字幕设置（位置、对齐方式、文本行放置）。在 VTT 中，字幕序号是可选的。VTT 还支持 注释块。而不是毫秒前的逗号，以及时间码后可选的字幕设置（位置、对齐方式、行位置）。在 VTT 中，字幕序号是可选的。VTT 还支持 NOTE 注释块、STYLE 使用 CSS 进行分块，并使用行内标签（例如 <b>, <i> 和语音标签（<v Anna>）来标记说话者。
重要的区别
| SRT | VTT | |
|---|---|---|
| 标题 | 无 | WEBVTT 第一行必需 |
| 毫秒分隔符 | 逗号（00:00:01,000) | 句点（00:00:01.000) |
| 提示编号 | 必需 | 可选 |
| 样式设置 | 最多只支持基本标签；通常会被去除 | 通过 CSS 实现 STYLE 块级元素、行内标签、逐提示类的样式 |
| 定位 | 不支持 | 支持（line, position, align 设置） |
HTML5 <track> | 浏览器不支持 | 所需的格式 |
| 编码 | 过去存在问题（ANSI 旧版文件） | 始终使用 UTF-8 |
关于逗号与句点的问题是常见的陷阱：将 SRT 时间码粘贴到 VTT 文件中（或反之），严格的解析器会拒绝整个文件。
不同的平台需要哪种格式？
- YouTube：支持上传 SRT 和 VTT 两种字幕文件（以及更多），两者皆可，但通常使用 SRT。
- Premiere Pro、DaVinci Resolve、Final Cut Pro：可以直接导入到字幕轨道中。桌面编辑软件主要使用 SRT 格式。
- 您自己的网站（HTML5 视频）：浏览器仅支持在
<track>元素中使用 VTT。如果使用 SRT 格式，可能会导致无法正常显示。 - VLC 和大多数媒体播放器：可以轻松播放与视频文件放在一起的相应
.srt字幕文件；大多数也支持 VTT 格式。 - LinkedIn、Vimeo 以及大多数社交平台：SRT 是上传字幕时的通用格式。
在网页中使用 VTT
这里是您做出选择的唯一地方。HTML5 视频中的字幕看起来如下：
<video controls src="/talk.mp4">
<track kind="captions" src="/talk.vtt"
srclang="en" label="English" default>
</video>
浏览器会以原生方式呈现字幕，观众可以切换显示或隐藏，而且由于文本是真正的文本（而不是嵌入像素），因此它具有可访问性和可索引性。如需了解每个平台的完整操作指南，请参阅 如何向任何视频添加字幕.
那么您应该生成哪种格式？
理想情况下，两者都要：它们包含相同的文本和时间戳，因此不存在质量上的权衡，只有兼容性的问题。在我们的网站上生成的每个转录都会产生 TXT 转录文件以及 ScribeGrab SRT 和 VTT 两种格式的字幕文件 一次上传，即可免费生成；每天最多可生成 10 次。只需上传一次您的音频或视频，然后保留每种平台所需的相应文件。如果您想知道自动生成的转录与实际内容的相似度如何，请阅读我们对 转录准确性的诚实分析 免费生成 SRT + VTT →.
作者：Sam Ridder，我独自在自己的硬件上开发并运行 ScribeGrab。关于我。
FAQ
SRT 和 VTT 有什么区别？
SRT 是较旧、更简单的格式：带有逗号分隔的毫秒的时间戳。VTT 是网络标准：包含一个 WEBVTT 标题、以句点分隔的毫秒时间戳、可选的时间戳编号，以及 SRT 所不具备的样式和定位功能。
我应该为 YouTube 使用 SRT 还是 VTT？
YouTube 同时支持这两种格式，因此使用哪种都可以。SRT 是上传到各种平台的更安全、更通用的选择；VTT 则是将字幕嵌入到您自己的 HTML5 播放器中时所必需的格式。
我可以将 SRT 文件转换为 VTT 格式吗？
可以，只需添加一个 WEBVTT 第一行，并将毫秒前的逗号改为句点即可。或者完全跳过转换：ScribeGrab 会为每次转录输出这两种格式的文件。
视频编辑软件更喜欢哪种格式？
Premiere Pro、DaVinci Resolve 和 Final Cut Pro 都可以直接导入 SRT 文件。SRT 是桌面编辑领域的实际标准。