字幕をビデオに書き込む 無料、透かしなし
動画をアップロードすると、字幕付きの動画がダウンロードできます 画像そのものに焼き付けられるそのため、TikTok、Instagram、WhatsApp、そしてあらゆるテレビで表示でき、個別のファイルは必要ありません。
98以上の言語に自動で対応し、3種類のスタイルから選べます。無料で、ウォーターマークもアカウント登録も不要です。
文： Sam Ridder · 最終更新日：2026年8月
いいえ。 一日10回録音 60分までのファイルに対応し、制限は午前0時にリセットされます。
プレーンなトランスクリプトと字幕はここにあります。ビープ音、翻訳、焼き込み字幕は フルツール.
字幕ファイルではなく、映像に焼き付けた字幕を使用するメリットと、その費用について
.srt ファイルは、プレーヤーがそれをサポートし、視聴者がオンにした場合にのみ機能します。ほとんどのソーシャルアプリ（Instagram、TikTok、WhatsApp など）では、ビデオはそのまま再生され、テキストのないコンテンツはほとんどスクロールして過ぎてしまいます。単語をフレームに焼き付けると、ビデオの一部となり、有効にする必要も、アップロード時に失われることもありません。
無料ツールでありがちなのは、使い終わった後の制限です。編集を終えてエクスポートボタンを押すと、ロゴが入った動画がダウンロードされたり、10分を超える動画は制限されたり、有料版にアップグレードしないと使えない、といった具合です。しかし、当サイトでは、有料版と同じように、編集した動画をそのままダウンロードできます。ロゴも入らず、アカウント登録や試用期間の制限もありません。無料版では、最長60分までの動画を編集できます。多くの無料ツールでは10分という制限がありますが、当サイトではその制限を設けていません。もし、非常に長い動画を編集したい場合は、月額5ユーロの有料プランにアップグレードすると、編集可能な動画の長さが4時間に制限が上がり、さらにすべてのツールでプロ版の機能が利用できるようになります。
仕組み
ビデオをアップロードする際に、「クリーンまたは字幕付きバージョンを作成する」オプションにチェックを入れてください。音声は自動的にトランスクリプトされ（当社のトランスクリプトエンジンと同じ）、最初にテキストが表示されるため、レンダリングする前に確認できます。
- 動画をアップロードしてください（「クリーン版または字幕付き版も作成する」にチェック）。
- 文字起こしの内容を確認してください。行を修正したい場合は、字幕をスプレッドシートとしてダウンロードし、テキストを修正してから再度アップロードしてください。タイミング情報はそのまま保持されます。
- スタイルを選択します：クラシック（輪郭付きの白）、ボックス（暗い帯の上の白）、またはビッグ（大きめで太字）。
- 「書き込み」ボタンを押します。おおよそ、動画10分につき1分程度で処理が完了し、MP4ファイルがページに表示されます。
VLC、HandBrake、ffmpeg、そして主要な動画編集ソフトが、なぜ単純に「焼き込み」処理をできないのか
VLC は字幕を表示するだけです。Subtitle → Add Subtitle File で字幕ファイルを追加すると、再生中は字幕を映像に重ねて表示できますが(Windows、Mac、Androidのいずれでも)、テキストを映像フレームに書き込むわけではないため、別の場所でそのファイルを再生した瞬間に字幕は消えてしまいます。
HandBrake と ffmpeg は字幕を映像に永久に焼き込めますが、どちらの場合もまずSRTファイルを用意したうえで、適切な設定かフィルターコマンド(ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=file.srt out.mp4); が必要です。たいていPythonスクリプトが同じコマンドをラップして使われます。ここでSRTを取得してそのまま使うこともできますし、両方の手順を省いて上の動画アップロードに進むこともできます。
DaVinci Resolve と プレミアプロ も同じことができます。SRTを字幕またはキャプショントラックにインポートし、キャプションを焼き込んだ状態で書き出します。エディターでの作業は何工程にも分かれますが、ここなら1回のアップロードで済みます。Subtitle EditやAegisubは字幕ファイルの作成・タイミング調整・スタイル設定ができますが、焼き込み自体は別途レンダリングが必要です。
どのパソコン・スマートフォンでも同じように使えます
ブラウザ上で動作するため、Mac、Windows、Linux、Androidのどれでも同じように使えて、インストールは一切不要です。焼き込みにかかる時間は映像10分あたり約1分で、書き出し後も元の映像品質はそのままに、テキストだけがフレームに焼き込まれます。MP4のダウンロードには透かしがなく、60分までのファイルは無料です。あらかじめ焼き込まれたMP4は、Plexのどのクライアントやテレビでも字幕が表示されるので、別ファイルを管理する必要もありません。
CapCutやPremiere Proに代わる、字幕を焼き付けるための無料の代替ツールをお探しですか？
この作業に関しては、はい、ビデオをアップロードし、文字起こしを確認し、スタイルを選択して、字幕が焼き込まれたMP4をダウンロードするだけです。60分までのファイルであれば、無料でウォーターマークなしで利用可能です。これはビデオエディターではないため、タイムラインやトリミング、エフェクトなどの機能はありません。映像に字幕を付けるだけで良い場合は、エディターの代わりになります。ビデオ自体の編集も必要な場合は、ここでSRTファイルを作成し、それをエディターにインポートしてください。
ソース
- キャプション/字幕 | Web Accessibility Initiative (WAI) | W3C: オープンキャプションは常に表示され、オフにすることはできません
よくある質問
本当に透かしは表示されないのですか？
その通りです。書き出されたMP4ファイルには、お客様の動画と字幕のみが含まれ、それ以外のものは一切含まれません。このサイトは、ツール周辺に表示される少量の広告によって運営されており、お客様の作品に透かしを入れることによって運営されているわけではありません。
TikTokやInstagramでも使用できますか？
はい、それが書き込みの目的です。テキストは画像の一部となるため、すべてのアプリ（ミュートされたフィードを含む）で表示されます。縦長の動画は縦長のまま表示されます。
どの言語に対応していますか？
字幕生成エンジンは98以上の言語を認識し、字幕は動画に必要なあらゆる文字で表示されます。
字幕を書き込む前にテキストを編集できますか？
はい。最初に文字起こしが表示され、ボタンを押すまでは何も焼き込まれません。行を修正したい場合は、字幕を表計算ファイルとしてダウンロードしてテキストを修正し、アップロードし直してから焼き込んでください。SRTファイル内のタイミングはそのまま変わりません。
動画の長さには制限がありますか？
最大60分まで無料で利用できます。月額5ユーロの有料プランにアップグレードすると、最大4時間まで利用できます。
動画は保存されますか？
いいえ。アップロードしたファイルと字幕付きMP4はいずれも、残りのジョブとともに45分以内（パスがある場合は無料または有料を問わず24時間以内）に削除されます。
Kapwingをご利用でしたか？
見る 無料のKapwing代替ページ 2つの無料プランを比較してみましょう。
VLCを使って動画に字幕を焼き付けるにはどうすればよいですか？
VLCは動画の上に字幕ファイルを表示できますが、これはプレーヤーであり、エディターではありません。そのため、テキストを画像に完全に焼き付けることはできません。そのステップをスキップして、上記の動画をアップロードし、字幕がすでに焼き付けられたMP4ファイルをダウンロードしてください。
何もインストールせずに、オンラインで動画に字幕を焼き付けることはできますか？
はい、まさにこのページができることです。動画をアップロードすると、字幕が映像に焼き込まれたMP4がブラウザ上だけで生成されます。透かし入りのプレビューではなく動画全体がレンダリングされ、60分までのMP4ダウンロードは無料です。
HandBrakeで動画に字幕を焼き付けることはできますか？
できます。ただし、字幕ファイルがすでにあり、エンコード設定を知っている必要があります。HandBrakeは動画変換用に設計されており、字幕の生成には適していません。まずここでSRTファイルを入手するか、HandBrakeを完全にスキップして、上記の動画をアップロードし、すでに字幕が焼き付けられたMP4ファイルを取得してください。
ffmpegを使って動画に字幕を焼き付けることはできますか？
はい、ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=file.srt out.mp4のようなコマンドを使用できますが、ffmpegをインストールし、字幕ファイルを事前に準備する必要があります。代わりに、上記の動画をアップロードして、両方のステップをスキップしてください。
DaVinci Resolveで動画に字幕を焼き付けるにはどうすればよいですか？
SRTファイルをResolveの字幕トラックにインポートし、字幕を焼き付けた状態でレンダリングします。これは機能しますが、エディターでいくつかのステップが必要です。上記の動画をアップロードすると、1つのステップで同じ結果が得られ、エディターは必要ありません。
字幕を映像に焼き付けると、画質が低下しますか？
いいえ。字幕を映像に焼き付けることで、元の動画の品質を維持できます。変更されるのは、字幕が表示されるピクセルのみです。
このサイトで提供されている字幕ツールで作成した字幕は、デザインが施されていますか？それとも、単なる白い文字だけですか？
ここで焼き込まれる字幕には、クラシック（輪郭付きの白）、ボックス（暗い帯の上の白）、ビッグ（大きめで太字）の3つのスタイルがあり、焼き込みボタンを押す前に選択できます。
字幕焼き込みツールは、元の動画が必要ですか？それとも、SRTファイルだけで作業できますか？
この字幕作成ツールは、元の動画ファイルが必要です。外部のSRTファイルを読み込むのではなく、音声データを解析して自動的に字幕を作成します。
ビデオに字幕を永久的に焼き付けるにはどうすればいいですか？
「also make a clean or subtitled version」にチェックを入れてビデオをアップロードし、文字起こしを確認して、Classic、Boxed、またはBigを選択してburnを押してください。テキストは新しいMP4のフレームに書き込まれるため、永続的なものとなり、ハードコードまたはオープン字幕とも呼ばれます。これはすべてのプレーヤーやアプリで表示され、オフにすることはできません。元のファイルは変更されず、書き出しにウォーターマークは入りません。
字幕が焼き付けられていないビデオのコピーを保存することはできますか？
はい。焼き付けバージョンは新しくダウンロードされるMP4ファイルであり、元のファイルはそのまま保持されます。焼き付けられたテキストはオフにすることができないため、個別の字幕ファイルをサポートしているプラットフォーム向けには、元のファイルを保管しておいてください。